Моби Дик - ST1M, СД
С переводом

Моби Дик - ST1M, СД

Альбом
Аггро 2.0
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
217060

Төменде әннің мәтіні берілген Моби Дик , суретші - ST1M, СД аудармасымен

Ән мәтіні Моби Дик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моби Дик

ST1M, СД

Оригинальный текст

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Я ждал этого долго, терпение и труд

Ради своей мечты я даже бросил институт

И чтоб был накрыт стол я работал за гроши

Заливал себя, но знал, что желание не заглушить

Цель маячила, манила и, то спереди, то сзади

Казалось бы, друзей уже тогда съедала зависть

То медленно ускорялась или быстро тормозила

Иногда казалось, что это всё уже не по силам

Мы объездили Россию поперёк и вдоль тогда

И уже тогда тошнило - карусели города

Может и был уже успех - я представлял его не так

Я уверяю этот кит по-любому же был не там

Сам себе Измаил, и кормит акул Ахав

Удача не извинится за то, что так подвела

Но я всё ещё в строю, значит будут ещё дела

Значит мы ещё увидим далёкие острова

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Всю свою жизнь я в поисках драгоценных артефактов

Вдоль и поперек уже не раз всю землю огибал так

Погибал и воскресал, но не выпустил цель из вида

И пускай она из разных лоскутов, но цельно свита

Свет, камера, мотор!

Наоставлялся на потом!

Моя судьба - "Пекод", а песни - это лязг его винтов

И я на край света за неуловимой мечтой мчу

Вам не никогда понять отчего покой мне столь чужд

Я лучше ко дну с судном, чем сойду с него ни с чем

Мой Белый Кит где-то там, и с курса он не исчез

И я настигну его под каким-то из меридианов

Неизвестное всегда манит, хоть видел и немало

Верю, что повезёт.

Верю, это не всё

Всё было б если б линию берега пересёк

А пока еще походим под гордо поднятым флагом

Так надо!

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Где-то ждет Моби Дик

Он плавает один без нас

Но как его найти?

Твоя судьба обведена

Неведомая нить, что старухи плетут

Надеюсь, что он нанизан на чужой гарпун

Где-то ждет Моби Дик

Перевод песни

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Мен мұны көптен күттім, шыдамдылық пен еңбек

Арманым үшін мен тіпті колледжді де тастадым

Дастархан жайылғанша мен болмашы ақшаға жұмыс істедім

Мен өзімді-өзім басып қалдым, бірақ мен тілектің басу мүмкін емес екенін білдім

Мақсат көрінді, ымдады, сосын алдыға, сосын артқа

Ол кезде де қызғаныш достарды жейтін сияқты

Бұл баяу жылдамдады немесе тез тежейді

Кейде мұның бәрі қолымыздан келмейтіндей көрінетін.

Сол кезде біз Ресейді аралап шықтық

Сонда да ішім ауырды – қаланың карусельдері

Мүмкін, сәттілік болды - мен оны қате елестеттім

Мен сізді сендіремін, бұл кит бәрібір ол жерде болмады

Ысмайылдың өзі, Ахаб акулаларды тамақтандырады

Сәттілік сізді бұлай түсіргені үшін кешірім сұрамайды

Бірақ мен әлі қатардамын, сондықтан әлі де көп істер болады

Сондықтан біз алыс аралдарды көреміз

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Мен өмір бойы құнды жәдігерлерді іздедім

Бүкіл жер осылайша бір емес, бірнеше рет айналып өтті

Өліп, тірілгенімен, көздегенін жібермеді

Және бұл әртүрлі патчтардан болсын, бірақ тұтастай

Шамдар, камера, мотор!

Кейінге қалдырылды!

Менің тағдырым - «Пекод» және әндер оның пропеллерлерінің сыңғыры

Ал мен қол жетпес арман үшін ақырзаманға асығамын

Неліктен тыныштық маған бөтен екенін ешқашан түсіне алмайсың

Ештеңесіз түскенше, кемемен бірге түскенді жөн көремін

Менің Ақ китім бір жерде, ол курстан жоғалған жоқ.

Мен оны кейбір меридиандардың астынан басып озамын

Көпті көргеніммен белгісіз әрқашан шақырады

болады деп сенемін.

Мен бәрі емес деп сенемін

Жағалау сызығы кесіп өтсе бәрі болады

Осы аралықта мақтанышпен көтерілген тудың астында жүреміз

Солай керек!

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

Ол бізсіз жалғыз жүзеді

Бірақ оны қалай табуға болады?

Сіздің тағдырыңыз шеңберде

Кемпірлер тоқитын белгісіз жіп

Ол басқа біреудің гарпунына қадалған деп үміттенемін

Бір жерде Моби Дик күтіп тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз