Төменде әннің мәтіні берілген Позор Солнца , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Пусть небо подождёт, я не всё успел.
Правда, мне вряд ли уже радость принесёт успех.
Я словно Мартин Иден, и с меня хватит игр;
Но судьба держит за горло нас, и каждый платит игу.
Я в который раз рублю канаты с плеча.
Перед тобой не тот, кого ты когда-то встречал.
Вера — мой Сталкер в этой Припяти судеб.
Кто знает, что нам приготовил завтра тихий Везувий.
И словно водопад — люди, события, слова;
Но иногда лучший выход — забыть или солгать.
Взлётной полосы пока не коснулись шасси.
Я устал от этих снов, но и проснуться нет сил.
Если жизнь — высотка, мне нужны ключи от пентхауса.
Хоть ветра нет, но моя лодка мчится под парусом.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Пусть небо подождёт — я не всё успел.
Тех, кто плывет по течению, Ганг унесёт быстрей.
Мне сверху подарили крылья не зря,
Но что летать нельзя, от меня этот скрыли изъян.
И я бы вылез из ям, что другие мне роют —
Но предпочту живому трусу быть убитым героем!
Это мозаика из обязательств.
Жизнь решила в наказание мне навязать их.
Есть миллион причин, чтобы продолжать борьбу.
Здесь каждый готов возглавить долгожданный бунт.
Там, где есть музыка, нет места отчаянию!
Это лишь начало, хотя моя месса кончается.
Я у трапа, и впереди книга чистых листов.
Чартер зафрахтован мной, но поднимется ввысь пустой.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Аспан күтсін, қолымнан келмеді бәрін.
Рас, табыстың мені қуанышқа бөлеуі екіталай.
Мен Мартин Иден сияқтымын және маған ойындар жеткілікті болды;
Бірақ тағдыр бізді көмейден ұстайды, ал бәрі мойынсұнды.
Мен тағы да иығымдағы арқандарды кесіп алдым.
Бұрын сіз бұрын кездескен адам емессіз.
Вера - бұл тағдырдың Припятындағы менің Сталкерім.
Ертең бізге тыныш Везувий қандай дайындағанын кім білсін.
Ал сарқырама сияқты – адамдар, оқиғалар, сөздер;
Бірақ кейде ең жақсы жол - ұмыту немесе өтірік айту.
Қону шассиі ұшу-қону жолағына әлі тиген жоқ.
Мен бұл армандардан шаршадым, бірақ оятуға менің де күшім жоқ.
Егер өмір көпқабатты болса, маған пентхаустың кілті керек.
Жел болмаса да, менің қайығым жүзіп келеді.
Барлығына қарамастан жүрегім соға берсін,
Бір күні менің «Күн ұят» кітабым қашан шығады.
Хор:
Миллион жол, миллион жол алда.
Биікке ұшу оңай емес, кейде
Және кез келген жамандық тек сіз өзіңізге тиесілісіз
Бұл бассейнде жеңіске жетуге болады.
Аспан күте тұрсын - мен бәрін істей алмадым.
Ағыспен жүретіндерді Ганг тезірек алып кетеді.
Олар маған жоғарыдан қанаттар берді,
Бірақ сіз ұша алмайсыз, бұл кемшілік меннен жасырылды.
Мен басқалар мен үшін қазып жатқан шұңқырлардан көтерілетін едім -
Бірақ мен тірі қорқақтың өлтірілген батыр болғанын қалаймын!
Бұл міндеттемелердің мозаикасы.
Өмір оларды маған жаза ретінде таңуды ұйғарды.
Соғысты жалғастыруға миллиондаған себеп бар.
Мұнда барлығы көптен күткен көтерілісті басқаруға дайын.
Музыка бар жерде үмітсіздікке орын жоқ!
Бұл тек бастамасы, бірақ менің мессам аяқталып жатыр.
Мен өткелде тұрмын, алда бос парақтар кітабы бар.
Жарғы мен жарғылық, бірақ бос көтеріледі.
Барлығына қарамастан жүрегім соға берсін,
Бір күні менің «Күн ұят» кітабым қашан шығады.
Хор:
Миллион жол, миллион жол алда.
Биікке ұшу оңай емес, кейде
Және кез келген жамандық тек сіз өзіңізге тиесілісіз
Бұл бассейнде жеңіске жетуге болады.
Миллион жол, миллион жол алда.
Биікке ұшу оңай емес, кейде
Және кез келген жамандық тек сіз өзіңізге тиесілісіз
Бұл бассейнде жеңіске жетуге болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз