Төменде әннің мәтіні берілген Посмотри в мои глаза , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Я не кончал института, у меня нет работы,
Моя жизнь — это сплошные повороты,
Любовь — это все, что я могу тебе пообещать.
Теперь тебе решать: верить мне или бежать.
Таких как я называют плохими парнями.
Я редко появляюсь дома — чаще на экране.
Я одержим деньгами, порой эгоистичен.
Порою вреден, порою не без вредных привычек,
Вряд ли я стану благим примером для детей
Я могу лишь научить быть первым и быть наглей
Знаю я не идеал — и не хочу им быть.
Я хочу лишь жить как я хочу — а не просто жить.
Вот увидишь — я добьюсь огромных высот
Дай мне всего лишь год — и ты поймешь, что такой как я не врет
Мне некуда бежать — зато есть куда стремиться,
Всегда есть выбор: быть убитым или быть убийцей!
Посмотри в мои глаза — время еще есть!
Ты можешь все вернуть назад, остановившись здесь.
И никогда не вспоминать моего лица,
Либо остаться и быть со мною до конца!
Мен институтты бітірген жоқпын, жұмысым жоқ,
Менің өмірім бұрылыстарға толы
Мен сізге уәде бере алатын жалғыз нәрсе - махаббат.
Енді маған сену немесе жүгіру өз еркіңде.
Мен сияқтыларды жаман адамдар деп атайды.
Мен үйде сирек көрінемін - жиі экранда.
Мен ақшаға құмармын, кейде өзімшілмін.
Кейде зиянды, кейде жаман әдеттерсіз,
Балаларға үлгі болуым екіталай
Мен тек бірінші болуға және арсыздыққа үйрете аламын
Мен идеал емес екенімді білемін және мен идеал болғым келмейді.
Мен жай ғана өмір сүрмей, өз қалауымша өмір сүргім келеді.
Көресіз - мен үлкен биіктерге жетемін
Маған бір жыл уақыт беріңіз - сонда мен сияқты біреудің өтірік айтпайтынын түсінесіз
Менің қашатын жерім жоқ, бірақ ұмтылатын жерім бар,
Әрқашан таңдау бар: өлтірілу немесе өлтіруші болу!
Менің көзіме қара - әлі уақыт бар!
Мұнда қалу арқылы бәрін қайтаруға болады.
Және менің бетімді ешқашан есіме түсірме
Немесе менімен бірге болып, соңына дейін бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз