Похороните - ST1M
С переводом

Похороните - ST1M

  • Альбом: Достучаться до небес

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Похороните , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Похороните "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Похороните

ST1M

Оригинальный текст

Похороните меня с почестями, я не прочь

Если жил, как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!

Мне не о чём жалеть, я не испорчен славой

Просто жизнь напоминает сумасшедший слалом

Когда меня не станет, тут многим станет легче

Только глупый может утверждать, что время лечит

Время лечит точки на руках, но не в душе

Можно жить роскошно, но при этом не водить Porsche,

Но если Бог есть, мы споём с ним дуэтом,

А проценты от концертов перечислим вам

У меня всё хорошо, не волнуйся, мам

Жизни слишком мало, что б узнать зачем она дана

Смерти слишком много, что б понять, что жизнь всего одна

Пей до дна и молчи, что б не запятнаться

Эти слова я в первый раз произнёс в 15

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Похороните меня с почестями, я не прочь

Если жил как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!

Но меня и так запомнят те, кому надо

Без обелисков, эпитафий и посмертной награды

В глазах блиндажный песок, но я отчётливо вижу

Чтоб захлебнутся в не нужно быть из Парижа

И чем я реже смеюсь, тем чаще плачут другие

Я вряд ли нужен им живым, но я живу вопреки им

Хоть бы хны, а лучшие уходят рано

Ангел-хранитель и удача — вот моя охрана

Пуля-дура, но я ещё больший дурак

Именно поэтому я надеваю бронь под фрак

Кто мне враг, если друг продаёт друга?

Меня загнали в угол и я ели дышу

Корка хлеба на стакане водки — вот и весь фэн-шуй!

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Похороните меня с почестями, я не прочь

Если жил, как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!

В очередь, сукины дети, я вас всех возьму с собой!

Я один против толпы, вы против одного толпой

Это скорее фальш-финиш нежели фальш-старт

Весь последний год лозунг моей жизни — «Die Hard»

И я бы рад прямо сейчас и здесь,

Но судя по всему незаменимые всё-таки есть

Меня заждались и в аду и в раю,

Но мне там нечего делать, там не берут интервью

Хотя ходить по краю моё хобби и работа

И если есть только миг, тогда вот он

Не проси меня простить тех, кто меня бросил

Я всё уже давно сказал и в стихах и в прозе

Доставай на посошок, таблы или порошок

Пусть на душе хотя бы перед смертью станет хорошо…

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Я не боюсь умереть, жить куда страшней

В мире, где между двух зол, как меж двух огней

Не думай обо мне лучше спасай свой зад,

А я уж как-нибудь сам…

Перевод песни

Абыроймен жерлеңдер, қарсы емеспін

Егер сіз ең жақсылар сияқты өмір сүрсеңіз, дәл солай өлуіңіз керек!

Өкінетін ештеңем жоқ, атақ-даңққа ерінбеймін

Тек өмір ессіз слалом сияқты

Мен кеткен соң мұндағылардың көбіне оңайырақ болады

Уақыт емдейді деп ақымақ қана айта алады

Уақыт қолдағы нүктені емдейді, бірақ жанға емес

Сіз сәнді өмір сүре аласыз, бірақ Porsche жүргізе алмайсыз,

Құдай бар болса, онымен дуэт айтамыз,

Ал концерттердегі пайызды сізге аударамыз

Менде бәрі жақсы, мама уайымдамаңыз

Неліктен берілгенін білу үшін өмір тым қысқа

Бір ғана өмір бар екенін түсіну үшін өлім тым көп

Төменге дейін ішіп, дақ болмас үшін үндемей тұрыңыз

Мен бұл сөздерді алғаш рет 15 жасымда айттым

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

Абыроймен жерлеңдер, қарсы емеспін

Егер сіз ең жақсылар сияқты өмір сүрсеңіз, дәл солай өлуіңіз керек!

Бірақ мені қажет ететіндер есте сақтайды

Обелисксіз, эпитафиясыз және қайтыс болғаннан кейінгі марапатсыз

Көзімде құм бар, бірақ мен анық көремін

Тұншығу үшін Парижден келудің қажеті жоқ

Ал мен аз күлген сайын басқалар жылайды

Олар мені тірідей қажет етпейді, бірақ мен оларға қарамастан өмір сүремін

Кем дегенде қына, бірақ жақсылары ерте кетеді

Күзетші періште және сәттілік - бұл менің күзетім

Оқ ақымақ, бірақ мен одан да үлкен ақымақпын

Сондықтан мен фрактың астына сауыт кидім

Дос дос сатса, менің жауым кім?

Мен бұрышта қалып, демімді жедім

Бір стақан арақтағы нан қыртысы - бұл бүкіл фэн шуй!

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

Абыроймен жерлеңдер, қарсы емеспін

Егер сіз ең жақсылар сияқты өмір сүрсеңіз, дәл солай өлуіңіз керек!

Сапта, қаншықтар, мен бәріңді өзіммен бірге алып кетемін!

Көпшілікке мен жалғызмын, сен бір тобырға қарсысың

Бұл жалған бастаудан гөрі жалған аяқтау.

Өткен жыл бойы менің өмірімнің ұраны «Қатты өл»

Мен дәл қазір және осы жерде қуанышты болар едім,

Бірақ, шамасы, әлі де алмастырылмайтындар бар

Олар мені тозақта да, жұмақта да күтті,

Бірақ ол жерде менің шаруам жоқ, ол жерде сұхбат алмайды

Шетімен жүру менің хоббиім және жұмысым болса да

Ал егер бір сәт болса, мінекей

Мені тастап кеткендерді кешіруімді сұрама

Поэзияда да, прозада да бәрін айттым

Оны персоналға, таблеткаға немесе ұнтаққа алыңыз

Тым болмаса өлер алдында жан дүниең жақсы болсын...

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

Мен өлуден қорықпаймын, өмір сүру одан да қорқынышты

Екі зұлымдықтың, екі оттың арасындағы дүниеде

Мен туралы ойлама, есегіңді сақта

Әйтеуір мен өзім...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз