Төменде әннің мәтіні берілген Октябрь , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Мой город спит, да и мне не помешало бы,
Но сердце посылает в голову жалобы
И за пожаром всегда следует ливень
Важно поймать момент между и стать на каплю счастливей.
Не успев начать всё, мы всё тут же подытожили
То ли мы разные совсем, то ли слишком похожие
Мы прожили целую жизнь за те семь сумасшедших дней,
Но реальность оказалась сильней.
От любви до гроба, недалеко до гроба,
Если ты слышишь это, знай, мы виноваты оба
В омут с головой — это про нас с тобой,
Только вот чувства и слова снова вразнобой.
У нас как в песне «Белые обои, чёрная посуда»,
Но нам обоим ни к чему лишние пересуды
Только вот от воспоминаний некуда деться,
Тот октябрь до сих пор в моём сердце
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Вместо плюса между нами вопросительный знак
Я поменял бы их местами, если б только знал как
Мы быстро вспыхнули, но так же быстро перегорели
И ни следа от прошлого, как от выцветшей акварели.
Этот мегаполис свёл нас и разлучил
У него на это есть миллион причин
И всё опять вернулось на круги своя
У тебя теперь своя жизнь, у меня своя.
В календаре давно весна, а в сердце всё ещё осень
Двадцать пять точка десять точка два ноль ноль восемь
И если вдруг меня спросят, был ли я счастлив — я молча кивну,
Я был готов остаться навечно в этом плену.
Наши судьбы разминулись, хотя им в одну сторону
Мы остались друзьями и всё, казалось бы, здорово
Только вот от воспоминаний некуда деться,
Тот октябрь до сих пор в моём сердце
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Я не забыл до сих пор
Даже вдали от тебя,
Но как мне унять эту боль
В последние дни октября
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Менің қалам ұйықтап жатыр, бұл маған зиян тигізбейді,
Бірақ жүрек басына шағымдар жібереді
Ал оттың артынан жаңбыр жауады
Арасындағы сәтті ұстап, аздап бақытты болу маңызды.
Барлығын бастауға уақыт болмай, біз бәрін бірден қорытындыладық
Не мүлдем басқамыз, не тым ұқсаспыз
Біз бүкіл өмірімізді сол жеті ессіз күнде өткіздік
Бірақ шындық күштірек болып шықты.
Махаббаттан көрге дейін, көрден алыс емес,
Мұны естісең, екеуіміз де кінәлі екенімізді біліңдер
Басыңызбен бассейнге кіріңіз - бұл сіз және мен туралы,
Енді ғана сезім мен сөз қайтадан қалыпқа келеді.
Бізде «Ақ тұсқағаз, қара табақ» деген өлеңдегідей.
Бірақ екеумізге де қажетсіз өсек керек емес
Енді ғана естеліктерден барар жер жоқ,
Сол қазан күні әлі күнге дейін жүрегімде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Арамыздағы плюстің орнына сұрақ белгісі
Мен олардың қалай екенін білсем, ауыстырар едім
Біз тез жанып кеттік, бірақ тез күйіп кеттік
Ал өшіп қалған акварель сияқты өткеннің ізі емес.
Бұл мегаполис бізді біріктіріп, ажыратты
Оның бұған миллиондаған себебі бар
Және бәрі қайтадан қалпына келді
Енді сенің өз өмірің бар, менде өз өмірің бар.
Күнтізбеде көктем ұзақ, бірақ күз әлі жүректе
жиырма бес ұпай он ұпай екі нөл нөл сегіз
Егер кенеттен олар менің бақытты болдым ба деп сұраса - мен үнсіз бас изем,
Мен бұл тұтқында мәңгі қалуға дайын едім.
Тағдырларымыз бір жақта болса да, бірін-бірі сағынды
Біз дос болып қалдық және бәрі керемет сияқты болды
Енді ғана естеліктерден барар жер жоқ,
Сол қазан күні әлі күнге дейін жүрегімде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Осы уақытқа дейін ұмытқан жоқпын
Тіпті сенен алыста
Бірақ бұл ауруды қалай кетіруге болады
Қазан айының соңғы күндерінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз