Төменде әннің мәтіні берілген Не под этим небом (feat. Макс Лоренс) , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
25-ая зима толкает с обрыва,
В легких пьянящий дым, в стакане ароматы Крыма.
Ни декораций, ни грима, лишь я и моя роль,
Как-то резко жизнь перестала быть игрой.
Эти бессонные ночи на обшарпанной кухне
Идеальный мир, который утром рухнет.
Я узнаю себя все меньше в отражении окон
На небе было б меньше звезд, если бы я помог им.
Мне абсолютно все равно, как поступили вы бы
В этой жизни возможно все, пока не сделан выбор.
Но выбор сделан, поздно пенять на парашют
Я и сам уже не знаю, чем я правда дорожу.
Порой кажется, что судьба столкнула нас нарочно
И все бы ничего, но наше будущее в прошлом.
«Они жили долго и счастливо» — это про нас,
Но не под этим небом и не в этот раз.
Припев:
Пусть эта ночь бесконечным огнем,
Тихо сгорит дотла, тихо сгорит дотла.
И твои слезы потушат ее,
А я разрушу сам все, что ты не смогла.
Судьба дала мне слишком много повторных попыток
Избегать воспоминаний не значит, что все забыто.
Любовь странная штука, в ней чем проще, тем сложней,
Я могу быть счастлив с кем угодно, но хочу лишь с ней.
Нам слишком тесно в этом небе вдвоем,
Я знаю, кто ты, видел крылья, мы своих не выдаем.
Просыпаться или нет, теперь решать только тебе,
Я в этом не советчик тебе, хоть убей.
Искренность не всегда с правдой за одно,
Чувства порой вынуждают нас лгать любой ценой.
И я пообещал бы, что не подведу, но
В небесной канцелярии сценарий пишут находу.
Рассвет опять застанет нежность врасплох,
Мы притворялись как умели, но это нас не спасло.
«Они жили долго и счастливо» — это про нас,
Но не под этим небом и не в этот раз.
Припев:
Пусть эта ночь бесконечным огнем,
Тихо сгорит дотла, тихо сгорит дотла.
И твои слезы потушат ее,
А я разрушу сам все, что ты не смогла.
25-ші қыс жартастан итереді,
Өкпесін басатын түтін, стақанда Қырымның хош иісі.
Декорация жоқ, макияж жоқ, тек мен және менің рөлім,
Әйтеуір өмір ойын болудан қалды.
Ескі асүйдегі ұйқысыз түндер
Таңертең күйрейтін тамаша дүние.
Терезелердің шағылысуынан өзімді азырақ танимын
Егер мен оларға көмектессем, аспандағы жұлдыздар аз болар еді.
Маған сенің не істейтінің маңызды емес
Бұл өмірде таңдау жасалмайынша бәрі мүмкін.
Бірақ таңдау жасалды, парашютті кінәлау тым кеш
Мен өзім нені бағалайтынымды білмеймін.
Кейде тағдыр бізді әдейі итеріп жіберген сияқты
Ал бәрі жақсы болар еді, бірақ біздің болашағымыз өткенде.
«Олар мәңгі бақытты өмір сүрді» - бұл біз туралы,
Бірақ бұл аспанның астында емес, бұл жолы емес.
Хор:
Бұл түн өшпес от болсын
Тыныш жерге күйіп, тыныш жерге күйіп.
Ал сенің көз жасың оны өшіреді,
Ал сен алмағанның бәрін мен өзім құртамын.
Тағдыр маған тым көп қайталау берді
Есте сақтаудан аулақ болу бәрі ұмытылды дегенді білдірмейді.
Махаббат біртүрлі нәрсе, ол неғұрлым қарапайым болса, соншалықты қиын,
Мен кез келген адаммен бақытты бола аламын, бірақ мен онымен ғана қалаймын.
Біз бұл аспанда тым көппіз,
Кім екеніңді білемін, Қанатты көрдім, Өзіміздікі бермейміз.
Оян, жоқ па, енді өзіңе байланысты,
Мен өмір бойы саған кеңесші емеспін.
Шынайылық әрқашан шындықпен бірдей емес,
Сезімдер бізді кез келген жағдайда өтірік айтуға мәжбүрлейді.
Ал мен сені түсірмеймін деп уәде берер едім, бірақ
Көктегі кеңседе сценарий сол жерде жазылып жатыр.
Таң қайтадан нәзіктікке ие болады,
Біз қолымыздан келгенше әрекет еттік, бірақ бұл бізді құтқармады.
«Олар мәңгі бақытты өмір сүрді» - бұл біз туралы,
Бірақ бұл аспанның астында емес, бұл жолы емес.
Хор:
Бұл түн өшпес от болсын
Тыныш жерге күйіп, тыныш жерге күйіп.
Ал сенің көз жасың оны өшіреді,
Ал сен алмағанның бәрін мен өзім құртамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз