Крылья - ST1M
С переводом

Крылья - ST1M

  • Альбом: Неизданное 3

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген Крылья , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Крылья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Крылья

ST1M

Оригинальный текст

И если кончиться дождь, то будет солнце,

Я знаю это точно, и может ты вернёшься.

Откроешь дверь ключом и просто улыбнёшься,

Твой новый цвет волос тебе так идёт.

Молчание минутами длиной в целую вечность,

И может, будет утро, а может, будет вечер.

Может просто ветер стучать будет ветками,

По стеклу, отрывая от деревьев последние листья в этом сезоне,

Последние серии в нашем сериале.

Мы досмотрели его походу до конца,

Плавно нажав на стоп — это не пауза.

И может ты не палишься, но в твоих глазах,

Я могу прочитать, что ты не одна.

Это лирика — это слова в рифму,

Но они разбиваются, как корабли о рифы.

И для меня ты лучше любой нимфы из клипов,

А ты так любишь, чтобы всё красиво.

Твои друзья-мажоры на дорогих машинах,

Грамм кокаина уйдёт на четверых.

В дорогом клубе кто-то подсев рядом,

Кто-то подсядет на уши с какой-то ерундой.

Попивая алкоголь, спрятав глаза за очками,

Ты улыбаешься, пока тебя снимают.

Припев:

Этот день холодней без улыбки твоей,

Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.

В эту ночь разум прочь, но я буду сильней,

Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.

Мы падаем с тобой примерно одинаково,

По одной ординате с предельной скоростью.

В этой плоскости мы, может, разобьёмся,

Но это будет позже — крутятся колёса.

Крутится мир, но не вокруг нас,

Увы, мы играем самым дорогим.

Я замечаю других, судьба дарит выбор,

Но они проигрывают тебе эту битву.

Ты зацепилась сильно, давно так не цепляло,

Где-то внутри это съедает меня.

И нам когда-нибудь приходится выбирать,

Ломая что-то в себе, когда глаза намокнут.

Я мог бы просто уйти, мог бы просто забыть,

Мог бы просто любить или с ума сойти.

Пока ты кому-то даёшь, как в немецком фильме,

Весной солнце освещает пыль.

Это не мы уже — так голову кружит,

Нервы, как пружины, натянутые струны.

И это странно может, но в глубине души,

Мы, наверное, хотели бы быть кому-то ближе.

Пока ты спишь днем, и снова снятся сны,

А я тебя в своих уже давно не вижу.

Мы будем дальше жить, отрываясь от земли,

Пытаясь летать, не имея крыльев…

Завтра настанет солнечный день, что-то напомнит тебе обо мне…

Припев:

Этот день холодней без улыбки твоей,

Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.

В эту ночь разум прочь, но я буду сильней,

Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.

Перевод песни

Жаңбыр тоқтаса, күн шығады,

Мен мұны анық білемін, мүмкін қайтып келерсің.

Есікті кілтпен ашыңыз және жай ғана күліңіз,

Жаңа шаш түсі сізге өте жарасады.

Мәңгілік минуттар үнсіздік,

Ал таң атқан шығар, әлде кеш болар.

Мүмкін жел бұтақтарды қағады,

Шыныда осы маусымда ағаштардың соңғы жапырақтарын үзіп,

Біздің сериалдың соңғы бөлімдері.

Біз оның науқанын соңына дейін көрдік,

Тоқтауды жайлап басу – үзіліс емес.

Бәлкім, сен жанбайсың, бірақ көзіңде,

Сіз жалғыз емес екеніңізді оқи аламын.

Бұл лирика - бұл рифмадағы сөздер,

Бірақ олар рифтерде кемелер сияқты соқтығысады.

Мен үшін сіз клиптердегі кез келген нимфадан жақсысыз,

Ал сіз жақсы көретініңіз сонша, бәрі әдемі.

Сіздің достарыңыз қымбат көліктердің майорлары,

Бір грамм кокаин төртке кетеді.

Қымбат клубта менің қасыма біреу отырды,

Біреу бос сөзбен құлағында отырады.

Алкогольді ішу, көзілдіріктің артына көзімді жасыру,

Түсірілім кезінде сіз күлесіз.

Хор:

Сенің күлкіңсіз бұл күн суық

Бірақ сен менімен жүргенде, мен үшін одан да қиын.

Бұл түнде ақыл алыс, бірақ мен күштірек боламын

Жарайды, сеніңіз, мен есігімізді жауып тастап кетемін.

Біз сенімен бірдей түсеміз,

Бір ордината максималды жылдамдықта.

Бұл жазықтықта біз сынуы мүмкін,

Бірақ бұл кейінірек болады - дөңгелектер айналады.

Әлем айналады, бірақ айналамызда емес,

Өкінішке орай, біз ең қымбатты ойнаймыз.

Басқаларды байқаймын, тағдыр таңдау береді,

Бірақ олар бұл шайқаста сіз үшін жеңіліп жатыр.

Сіз қатты жабысып қалдыңыз, ол көптен бері байланған жоқ,

Бір жерде ол мені жеп жатыр.

Және бір күні біз таңдауымыз керек

Көзің суланғанда ішіңдегі бірдеңені бұзу.

Мен кете аламын, ұмыта аламын

Мен жай ғана сүйе аламын немесе жынданып кете аламын.

Неміс фильміндегідей біреуге бергенде,

Көктемде күн шаңды нұрландырады.

Бұл енді біз емес - басы айналады,

Жүйке серіппе, керілген жіп тәрізді.

Бұл біртүрлі болуы мүмкін, бірақ тереңде,

Біз біреуге жақынырақ болғымыз келетін шығар.

Күндіз ұйықтап, қайтадан армандаған кезде,

Ал мен сені көптен бері өз үйімде көрмедім.

Біз өмір сүре береміз, Жерден бөлініп,

Қанатсыз ұшуға тырысу...

Ертең шуақты күн келеді, бірдеңе мені еске түсіреді ...

Хор:

Сенің күлкіңсіз бұл күн суық

Бірақ сен менімен жүргенде, мен үшін одан да қиын.

Бұл түнде ақыл алыс, бірақ мен күштірек боламын

Жарайды, сеніңіз, мен есігімізді жауып тастап кетемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз