Когда меня не станет - ST1M
С переводом

Когда меня не станет - ST1M

Альбом
Неизданное 3
Язык
`орыс`
Длительность
238490

Төменде әннің мәтіні берілген Когда меня не станет , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Когда меня не станет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда меня не станет

ST1M

Оригинальный текст

Припев:

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

И навсегда сохрани мои песни в себе,

Когда меня не станет.

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

Когда меня не станет,

Когда меня не станет.

Громкая связь, меня просят пройти на посадку,

Новый город, новый день — все та же мозаика.

Мне 26, мечтать, казалось бы, поздно,

Но Boeing снова поднимает меня в воздух.

Это все уже давно не ради себя —

Взгляни в глаза сотен тысяч девчонок и ребят.

И то что начиналось, как безобидное хобби,

Однажды станет лейтмотивом для моих надгробий.

Я верю: всем на небесах зачтется по заслугам,

Смерти боится тот, кто жизнью запуган.

На шее православный крест, дома ждет сын с женой,

И прошлое вместе с мостами сожжено.

Я не жалею ни о чем, это мой выбор,

Мой парашют — любовь, сколько бы раз я вниз не прыгал.

Пусть мои песни однажды приведут тебя в Таллин,

Когда меня не станет.

Припев:

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

И навсегда сохрани мои песни в себе,

Когда меня не станет.

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

Когда меня не станет,

Когда меня не станет.

Что этот мир не вечен и понятно дураку,

Что уходит, то приходит, словно хулахуп.

Все станет на свои места и с чистого листа.

Мы вырастаем и без страха падаем в конце листва.

А сердце грустью болит, и с экрана все твердят:

«Жить так не хочешь — вали!».

И я свалил бы, если было бы куда — вокруг темнота,

Именно та, что пробуждает во мне демона.

Я выхожу на свет и поднимаю воротник.

Ждать помощи от других, как вместо бэхи тройку вороных.

И все что меня ждет — это лопата, земля и песок.

А для монтажной наверху еще один эпизод.

Я прибавляю в громкости музон и поднимаюсь в небо,

Все мы два в одном: душа и тело, телу нужно время.

Когда меня не станет — встанут стрелки на часах.

Жизнь — это таймер, и отсчет 80-ых начался.

Припев:

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

И навсегда сохрани мои песни в себе,

Когда меня не станет.

Когда меня не станет и этих дней,

Когда меня не станет, будь сильней,

Когда меня не станет,

Когда меня не станет.

Перевод песни

Хор:

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Әндерімді мәңгі жаныңда сақта,

Мен кеткен кезде.

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Мен кеткен кезде

Мен кеткен кезде.

Динамик, олар қонуға баруымды сұрайды,

Жаңа қала, жаңа күн - бәрі бірдей мозаика.

Менің жасым 26-да, армандауға кеш сияқты.

Бірақ Боинг мені қайтадан әуеге көтерді.

Мұның бәрі ұзақ уақыт бойы мен үшін емес -

Жүздеген мың қыздар мен жігіттердің көзіне қараңыз.

Ал зиянсыз хобби ретінде басталған нәрсе,

Бір күні бұл менің құлпытастарымның лейтмотиві болады.

Мен сенемін: көктегі әрбір адам еңбегіне қарай марапатталады,

Өмірден қорыққан адам өлімнен қорқады.

Мойынында православиелік крест бар, ұлы мен оның әйелі үйде күтіп тұр,

Ал өткен көпірлермен бірге өртенеді.

Ештеңеге өкінбеймін, бұл менің таңдауым,

Қанша секірсем де менің парашютім махаббат.

Бір күні әндерім сені Таллинге апарсын,

Мен кеткен кезде.

Хор:

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Әндерімді мәңгі жаныңда сақта,

Мен кеткен кезде.

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Мен кеткен кезде

Мен кеткен кезде.

Бұл дүние мәңгілік емес және ақымаққа түсінікті,

Шыққан нәрсе хула құрсау сияқты кіреді.

Барлығы өз орнына және таза парақтан түседі.

Біз өсіп, жапырақтардың соңында қорықпай құлаймыз.

Ал менің жүрегім мұңмен ауырып, экраннан бәрі:

«Осылай өмір сүргің келмесе, кет!»

Егер мен бір жерде болса - қараңғылықтың айналасында,

Менің ішімдегі жынды оятатын да сол.

Мен жарыққа шығып, жағамды көтеремін.

Өзгелерден көмек күту – бехи емес, қара үштік сияқты.

Ал мені күтіп тұрғаны – күрек, жер мен құм.

Ал жоғарғы қабаттағы монтаж бөлмесі үшін тағы бір эпизод.

Мен музыканың дыбыс деңгейін көтеріп, аспанға көтерілемін,

Біз бәріміз екеуіміз бір: жан мен тән, тәнге уақыт керек.

Мен кеткенде сағаттың тілі тұрып қалады.

Өмір - таймер, ал 80-ші жылдарға кері санақ басталды.

Хор:

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Әндерімді мәңгі жаныңда сақта,

Мен кеткен кезде.

Мен бұл күндері кетсем де,

Мен кеткенде, күштірек бол

Мен кеткен кезде

Мен кеткен кезде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз