
Төменде әннің мәтіні берілген Как в первый раз , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Для вас это лишь музыка, а для меня всё,
Я не знаю куда завтра меня жизнь занесёт,
Но каждый день отдаю себя ей без остатка,
Всё, отнюдь, не так гладко, как тебе кажется, братка.
Книгу нельзя прочесть, перелистывая главы,
Просто послушай мои диски с первыми песнями,
Я такой же, как и раньше, только становлюсь известней.
В каждом новом зале, даже столько лет спустя,
Моё сердце бьётся чаще, и глаза блестят,
Если микрофон включён, я не помню ни о чём,
Я обречён на вечно быть со сценой обручён.
Всё, что есть в моей судьбе, разложено на ноты,
Я стараюсь для тебя и мне не важно кто ты,
Брат, если ты рад, то тогда я тоже рад,
Мнение народа самый честный хит парад.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Моя судьба закручена в форме скрипичного ключа,
Не тот плей бэк, но уже поздно его выключать,
За плечами сотня сцен, впереди в сто раз больше,
Мир вокруг меняется, но Стим во мне всё тот же.
Это не продать и не купить, это часть души,
Мои песни это всё, что я когда-то пережил.
Я не могу уснуть, пока не напишу хоть пару строк,
Для меня без музыки минута даже долгий срок.
Главная награда для меня когда поёт весь зал,
Помня после шоу слово в слово всё, что я сказал,
Пусть у меня нет ротации, друзей среди Богемы,
Мне достаточно того, что меня ценят фэны.
И каждый раз всё повторяется заново,
Тот же гул толпы и тот же восторг, всё то же самое,
Словно это мой дебют и мне опять двенадцать,
DJ включил инструментал и некуда деваться.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Даже сейчас, поднимаясь на сцену
И видя тысячи глаз,
Моё сердце бьётся так же,
Как и в первый раз.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Сен үшін бұл жай ғана музыка, ал мен үшін бәрі
Ертең өмір мені қайда апаратынын білмеймін,
Бірақ мен күн сайын оған із-түзсіз беремін,
Бәрі сен ойлағандай тегіс емес, ағайын.
Кітапты тарауларды парақтап оқу мүмкін емес,
Алғашқы әндері бар компакт-дискілерімді тыңдаңыз,
Мен бұрынғыдаймын, тек танымал бола бастадым.
Әрбір жаңа залда, тіпті көп жылдар өтсе де,
Жүрегім соғып, көзім жарқырап тұр
Егер микрофон қосулы болса, мен ештеңе есімде жоқ
Сахнамен мәңгілік айналысуға дайынмын.
Тағдырымдағының бәрі нотаға ыдырайды,
Мен сен үшін тырысамын және сенің кім екенің маған маңызды емес,
Бауырым, сен бақытты болсаң, мен де қуанамын,
Халықтың пікірі – ең шынайы хит-шеру.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Менің тағдырым үш жиілік кілті түрінде бұралған
Бұл ойнату емес, бірақ оны өшіруге тым кеш,
Артында жүз көрініс бар, алда жүз есе көп,
Айналадағы әлем өзгеруде, бірақ мендегі Steam бұрынғысынша.
Бұл сату немесе сатып алу емес, бұл жанның бір бөлігі,
Менің әндерім бір кездері басымнан өткен нәрселер.
Тым болмаса бір-екі жол жазбайынша ұйықтай алмаймын,
Мен үшін музыкасыз бір минут тіпті ұзақ уақыт.
Бүкіл зал ән салғанда мен үшін басты марапат,
Көрсетілімнен кейін айтқанымның бәрін сөзбе-сөз есіме түсіріп,
Богемиядағы достар, маған айналмауға рұқсат етіңіз,
Мен үшін жанкүйерлердің мені бағалағаны жеткілікті.
Және бәрі қайталанған сайын,
Көпшіліктің баяғы шуы мен баяғы ләззат, бәрі бірдей,
Бұл менің дебютім сияқты және мен тағы да он екіге толдым
Ди-джей аспапты қосты, баратын жер жоқ.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Қазірдің өзінде сахнаға көтерілуде
Мыңдаған көзді көріп,
Менің жүрегім бірдей соғады
Дәл бірінші рет сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз