Төменде әннің мәтіні берілген Феникс , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Я просыпаюсь, когда солнце садиться,
Вчера окраина Москвы — завтра роскошный сьют в Рице.
Цели ясны, приоритеты расставлены,
Пока медиа умышлено дурачит нас тайнами.
Остывший кофе — черный, словно нефть, мой завтрак,
И я в любой малейший шанс вгрызаюсь с азартом.
Это прямой эфир на фоне фаиров,
Пусть быдло верит новостям у нас свое инфобюро!
Улица научила драться за кусок пирога,
Лишь сильным жизнь дает удачу в долгосрочный прокат.
И пока ты гундишь о том, как мир к тебе не справедлив —
Врачи очередного мямлю вынимают из петли.
Медленно тлеет сплиф и тает лед в стакане с вискарем,
Я сам решаю, что мне выпадет: Решка или Орел?
Ну, если мир сгорит дотла, то утром следующего дня,
Я словно феникс восстану из пепла и огня!
Припев:
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Мир одинаково бесцветен на любом экране,
Оригинал пленки найти бы, но его украли.
Кому-то крали и бухло, кому-то письма и баланда,
Но увы и тем, и тем сегодня истина до лампы.
Мне-то подавно подачки с небес не падали,
И я всегда смогу добычу отличить от падали.
И пока кто-то греет жопу на Бали,
Я пытаюсь разобраться почему душа болит.
Годы проносятся будто болид на трассах Монако.
Мы доверяем свое будущее денежным знакам.
Всем нам знакомо чувство страха перед завтрашним днем.
Когда уверен в чем угодно, но уже точно не в нем.
И я не сдамся живьем ни при каких раскладах.
Жизнь — иллюзион секрет которого не разгадан.
Но если мир сгорит дотла, то утром следующего дня.
Я словно феникс — восстану из пепла и огня.
Припев:
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Күн батқанда оянамын
Кеше Мәскеудің шетінде - ертең Рицадағы сәнді люкс.
Мақсаттар айқын, басымдықтар белгіленген,
Бұқаралық ақпарат құралдары бізді құпиялармен әдейі алдауда.
Суық кофе май сияқты қара, таңғы асым
Мен кез келген мүмкіндікті толқумен тістеймін.
Бұл жәрмеңкелердің фонындағы тікелей эфир,
Жаңалыққа мал сенсін, өзіміздің ақпараттық бюромыз бар!
Көше маған бәліштің бір бөлігі үшін күресуді үйретті
Тек күшті өмір ұзақ мерзімді перспективада сәттілік әкеледі.
Сіз әлемнің сізге әділ еместігі туралы айтып жатқанда -
Дәрігерлер ілгектен тағы бір күбірледі.
Splif бір стақан вискиде баяу жанып, мұз ериді,
Маған не түсетінін өзім шешем: құйрықтар ма, бастар ма?
Дүние күйіп кетсе, келесі күні таңертең,
Феникс сияқты мен күл мен оттан көтерілемін!
Хор:
Ал жер жарқырай берсін
Бұл маған әсер етпейді.
Бұл әр адам өзі үшін
Ал менің күннің астында орным бар.
Ал жер жарқырай берсін
Бұл маған әсер етпейді.
Бұл әр адам өзі үшін
Ал менің күннің астында орным бар.
Кез келген экранда әлем бірдей түссіз,
Фильмнің түпнұсқасы табылар еді, бірақ ол ұрланған.
Біреу ұрлап ішімдік, біреу хаттар мен грузин,
Бірақ, өкінішке орай, бұлар да, бүгінгілер де шамға адал.
Мен тіпті аспаннан үлестірме де алмадым,
Ал мен жемді өліден ажырата алатын боламын.
Балиде біреу есегін жылытып жатқанда,
Неліктен жаным ауыратынын түсінуге тырысамын.
Жылдар Монако жолында көлік сияқты зымырап өтеді.
Біз болашағымызды банкноттарға сенеміз.
Ертеңгі күннің қорқыныш сезімін бәріміз білеміз.
Сіз кез келген нәрсеге сенімді болсаңыз, бірақ оның ішінде емес.
Ал мен ешбір жағдайда тірі берілмеймін.
Өмір - сыры ашылмаған елес.
Бірақ егер дүние жанып кетсе, келесі күні таңертең.
Мен Феникс сияқтымын - мен күл мен оттан көтерілемін.
Хор:
Ал жер жарқырай берсін
Бұл маған әсер етпейді.
Бұл әр адам өзі үшін
Ал менің күннің астында орным бар.
Ал жер жарқырай берсін
Бұл маған әсер етпейді.
Бұл әр адам өзі үшін
Ал менің күннің астында орным бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз