Росстань - ST1M, Эдуард Германский
С переводом

Росстань - ST1M, Эдуард Германский

  • Шығарылған жылы: 2022
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Росстань , суретші - ST1M, Эдуард Германский аудармасымен

Ән мәтіні Росстань "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Росстань

ST1M, Эдуард Германский

Оригинальный текст

Мой внутренний мир искалечен весь, и искажён до предела

Да и тот, что снаружи, давно состоит из грошовых подделок

Бесы с ангелами заодно, но их непонятны мотивы мне

Кто-то там наверху не всегда мои будни удачно монтирует

Отвергаю любой вариант, в котором покорен я

Пока глаза горят, то, что я назад сдам – фантасмагория

Гордо поднята голова, если бью – только наповал

Сколько б планы судьба не ломала, я систематически их строю заново

Удача молчит, но я шагаю наощупь

В трусости обвинять стадо бессмысленно, ведь быть шакалами проще

Так что бог им судья всем, у меня своя дорога тут

И пускай небеса не по самой простой из них к цели порой ведут

Впереди главный бой: победить себя самого

Страха нет, и я не куплюсь на этот неубедительный заговор

Если драться, то до конца, если жить, то по совести

Не пытайтесь ваши кресты скинуть на меня, до Голгофы мне свой нести

В мире полном пороков

У меня своя дорога

И я буду верен ей до последнего

Все мы ходим под богом

И всем нам нужна подмога тут

Но не все заслужили спасение

В мире полном пороков

У меня своя дорога

И я буду верен ей до последнего

Все мы ходим под богом

И всем нам нужна подмога тут

Но не все заслужили спасение

Я скован цепями сомнений, что мне дух времени выковал

Сытый покой не рождает великое, но тем не менее — выговор!

И пока, засучив рукава, палачи одобрительных ждут команд

Зрители аплодируют, делая ставки в преддверии события жуткого

Спасательный трос оказался петлёй, и замкнулся на шее восьмёркой, но

От великодушия судьбы, и её подношений восторга ноль

Куда бы ни вёл нас путь, мы с него не свернём, по меньшей мере

И тысячи факелов озарят солнцем долину вечной тени

Yeah!

К чёрту чертоги, я не ради роскоши жертвую многим

Столько лет босиком по углям, так что мне тут кандалы вешать тщетно на ноги

Покарать или покорить?

Бога ради, не говори!

Выбор всё равно сводится к одному: подо что лечь, под мрамор или гранит

Мой характер мне служит холодным оружием в этих голодных играх

Мистификация: всюду полно невинных, но их давно не видно

Если бы Данте сегодня был жив, он был добавил десятый круг Ада

Назвав его МКАДом

В мире полном пороков

У меня своя дорога

И я буду верен ей до последнего

Все мы ходим под богом

И всем нам нужна подмога тут

Но не все заслужили спасение

В мире полном пороков

У меня своя дорога

И я буду верен ей до последнего

Все мы ходим под богом

И всем нам нужна подмога тут

Но не все заслужили спасение

Перевод песни

Менің ішкі әлемім мүсәпір, шегіне дейін бұрмаланған

Ал сыртындағысы әлдеқашан тиындық фейктерден тұрады

Жындар періштелерімен бір уақытта, бірақ олардың ниеті маған түсініксіз

Жоғарыдағы біреу менің күнделікті өмірімді сәтті көтере бермейді

Мен өзімді бағындыратын кез келген нұсқаны қабылдамаймын

Көзім жанып тұрғанда, қайтаратыным – фантасмагория

Мақтанышпен басын көтерді, ұрсам - дәл орнында

Тағдыр жоспарларды қалай бұзса да, мен оларды жүйелі түрде қайта саламын

Сәттілік үнсіз, бірақ мен сипап отырмын

Үйірді қорқақ деп кінәлау бекер, өйткені шақал болу оңай

Сондықтан олардың бәрін Құдай соттайды, менің мұнда өз жолым бар

Және олардың ең қарапайымы бойынша емес, аспан кейде мақсатқа жете берсін

Негізгі шайқас алдында: өзіңізді жеңіңіз

Ешқандай қорқыныш жоқ және мен бұл сұмдық қастандықты сатып алмаймын

Ұрыссаң соңына дейін, өмір сүрсең ар-ұжданыңа қарай

Маған айқыштарыңызды лақтырмаңыз, мен өзімді Голготаға апарамын

Жамандыққа толы әлемде

Менің өз жолым бар

Ал мен оған соңына дейін адал боламын

Біз бәріміз Құдайдың астында жүреміз

Және бұл жерде бәрімізге көмек керек

Бірақ бәрі де құтқарылуға лайық емес.

Жамандыққа толы әлемде

Менің өз жолым бар

Ал мен оған соңына дейін адал боламын

Біз бәріміз Құдайдың астында жүреміз

Және бұл жерде бәрімізге көмек керек

Бірақ бәрі де құтқарылуға лайық емес.

Заманның рухы мен үшін соқтырған деген күмән тізбегіне байланғанмын

Тойған тыныштық ұлы істерді тудырмайды, бірақ соған қарамастан – сөгіс!

Ал мақұлдаушы жазалаушылар жеңдерін түріп жатқанда пәрмен күтеді

Көрермендер қорқынышты оқиғаның алдында бәс тігулерін қол соғуда

Құтқару сызығы ілмек болып шықты және мойынның айналасындағы сегіз суретте жабылды, бірақ

Тағдырдың жомарттығынан, оның ләззат тартуынан, нөл

Жол қайда апарса да, әйтеуір одан таймаймыз

Ал мыңдаған алаулар мәңгілік көлеңке алқабын күнмен нұрландырады

Иә!

Залдармен тозаққа, мен сән-салтанат үшін көп нәрсені құрбан етпеймін

Көмірде жалаңаяқ жүрген сонша, мен босқа аяғыма бұғау іліп қоя алмаймын

Жазалау немесе жеңу?

Құдай разылығы үшін, сөйлеме!

Таңдау әлі де бір нәрсеге байланысты: мәрмәр немесе гранит астында не жату керек

Менің кейіпкерім осы аштық ойындарында маған суық қару ретінде қызмет етеді.

Мистификация: әр жерде жазықсыз адамдар көп, бірақ олар көптен бері көрінбейді

Егер Данте бүгін тірі болса, ол тозақтың оныншы шеңберін қосар еді

Оны MKAD деп атайды

Жамандыққа толы әлемде

Менің өз жолым бар

Ал мен оған соңына дейін адал боламын

Біз бәріміз Құдайдың астында жүреміз

Және бұл жерде бәрімізге көмек керек

Бірақ бәрі де құтқарылуға лайық емес.

Жамандыққа толы әлемде

Менің өз жолым бар

Ал мен оған соңына дейін адал боламын

Біз бәріміз Құдайдың астында жүреміз

Және бұл жерде бәрімізге көмек керек

Бірақ бәрі де құтқарылуға лайық емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз