Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - ST1M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST1M
Без тебя вся моя жизнь под откос
И я увы не знаю, что это, ответ или вопрос?
Я бы произнёс тост, но, как назло, пью один
Я потерян и по памяти меня не найти
Прожить все заново или умереть навсегда
Твой голос снова замер где-то в телефонных проводах
И я не нахожу повода для того что б остаться
Удача вычеркнула нас из всех своих номинаций
Не знаю плакать мне или смеяться, петь или пить
Видно и вправду между нами есть та самая нить
Мне не свойственно любить, но ты исключение из правил
Если бы я только мог, я бы всё исправил…
Прав ли я и правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходится по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь не имеет смысла
Рай для меня закрыт — Господь меня оттуда выслал
Я разрываюсь между будущим и прошлым
Собирая чувства по осколкам и крошкам
Меня не мучает совесть — у меня её нет,
Но мир теряет свет, когда я слышу долгие гудки в ответ
Вряд ли завтра я проснусь другим, мне это не с руки
Да и сроки поджимают, а берега далеки
Чужие хроники сделали нас чужими,
Но если так сложилось, значит так за нас решили
И вещать в обыденном режиме больше нет сил
Осталось вызвать такси и навсегда опустить жалюзи…
Прав ли я и правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходится по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь впустую
Клялся не раз остановиться, но опять рискую
И ставлю сердце на «stand by» до лучших времен
Давай «Советского" — меня достал Дом Периньон
Я не смотрю вниз, одному остаться страшней
Почему всё происходит так понятно лишь ей,
Но лишний раз лишать себя надежд как-то не тянет
И я пытаюсь стать путёвее любыми путями
Может быть в моих глазах не так уж много тепла
И я не смог признать промах, когда возможность была,
Но до спасательного круга оказалось не достать
Мне осталось досчитать до ста и молча умирать…
Прав ли я и правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходится по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Сенсіз менің бүкіл өмірім құрдымға кетті
Әттең, оның не екенін білмеймін, жауап па әлде сұрақ па?
Мен тост дайындайтын едім, бірақ сәттілікке байланысты мен жалғыз ішемін
Мен адасып қалдым, жадымнан табылмайды
Қайтадан өмір сүріңіз немесе мәңгі өліңіз
Сіздің дауысыңыз телефон сымдарының бір жерінде тағы да қатып қалды
Ал мен қалуға себеп таппаймын
Барлық номинациялардың ішінен сәттілік бізді таң қалдырды
Не жыларымды, не күлерімді, не ән айтарымды, не ішерімді білмеймін
Біздің арамызда дәл осындай жіп бар екенін байқауға болады
Мен сүюге бейім емеспін, бірақ сіз ережеден ерекшесіз
Қолымнан келсе бәрін жөндеп берер едім...
Мен дұрыс па және соңында дұрыс өмір сүріп жатырмын ба?
Олай болса, неге махаббат бір-бірінен ажырайды?
Жүрек басты сирек тыңдайды және керісінше
Оның үстіне өмір – құйын...
Сенсіз менің бүкіл өмірімнің мәні жоқ
Жұмақ маған жабық – Жаратқан Ие мені сол жерден жіберді
Мен болашақ пен өткеннің арасында қалдым
Сезімдерді кесектерге және үгінділерге жинау
Менде ар-ұждан жоқ - менде жоқ,
Бірақ мен жауап ретінде ұзақ дыбыстық сигналдарды естігенде әлем өз жарығын жоғалтады
Ертең басқаша оянатыным екіталай, мен мұны істей алмаймын
Иә, мерзімдер таусылып, жағалар алыс
Бөтен шежірелер бізді бөтен етті,
Бірақ егер бұл орын алса, онда бұл біз үшін шешілді
Ал кәдімгі режимде хабар таратуға күш жоқ
Такси шақырып, перделерді біржола түсіру қалды...
Мен дұрыс па және соңында дұрыс өмір сүріп жатырмын ба?
Олай болса, неге махаббат бір-бірінен ажырайды?
Жүрек басты сирек тыңдайды және керісінше
Оның үстіне өмір – құйын...
Сенсіз менің бүкіл өмірім босқа кетті
Мен тоқтатуға бірнеше рет ант бердім, бірақ тағы да тәуекел етемін
Ал мен жақсы уақытқа дейін жүрегімді «күту режиміне» қойдым
Келіңіздер, «Советтік» - Дом Периньон мені алды
Мен төмен қарамаймын, жалғыз болу одан да қорқынышты
Неге бәрі оған ғана түсінікті,
Бірақ тағы да өзіңізді үміттен айыру әйтеуір тартпайды
Мен кез келген жолмен ақылды болуға тырысамын
Мүмкін менің көзімде онша жылу жоқ шығар
Мүмкіндік болған кезде мен қателікті мойындай алмадым,
Бірақ құтқару сызығына жетпеген болып шықты
Жүзге дейін санап, үнсіз өлу маған қалды...
Мен дұрыс па және соңында дұрыс өмір сүріп жатырмын ба?
Олай болса, неге махаббат бір-бірінен ажырайды?
Жүрек басты сирек тыңдайды және керісінше
Оның үстіне өмір – құйын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз