Антарес - ST1M
С переводом

Антарес - ST1M

  • Альбом: Антарес

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген Антарес , суретші - ST1M аудармасымен

Ән мәтіні Антарес "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Антарес

ST1M

Оригинальный текст

Моя путеводная звезда…

Где та черта, после которой не пускают в рай;

И та правда, ради которой допускается врать?

В этой кромешной темноте нет ориентиров;

Нас таких неприкаянных много, некуда идти нам!

Бегство от рутины — бесконечный марафон,

Чтоб не стать теми, кого искалечил комфорт.

Враг в отражении — добровольно в капкан и в петлю,

Но мне повезло, и за это — до дна бокал, немедля!

Вера в себя — точка опоры в этой центрифуге.

Сердце искрит и жарко, даже в самом центре вьюги.

И я, как цепкий флюгер — держусь за порывы ветра,

Но потерял счёт падений между вторым и первым!

Трудней всего не отказаться от безумных планов.

Наша жизнь — лишь бегущая строка внизу экрана;

Но я уверен, с пути сбиться не дано —

До тех пор, пока она надо мной!

Припев:

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

От колыбели до холодной усыпальницы —

Мы верим, всё когда-то, через годы устаканится.

Вместо того, чтобы здесь и сейчас жить —

Мы тешим себя надеждами в нежных лучах лжи.

За ширмой своих страхов наблюдаем, как время уходит;

Но мне плевать, что Джека в фото, мой гнев не угоден.

Любой ценой не сломаться, — и выстоять.

Жизнь, тут, сплошной обман;

тут — декламация истины!

То овации, то выстрелы — вечный накал страстей;

И в нас есть право сделать свой выбор, пока мы здесь.

Это естественный отбор!

Кто-то дает отпор, кто-то за борт.

Новый маршрут точно такой же, как и год назад был.

Ночное небо теперь стало мне картой скитаний.

Я бы продолжил дорогу, только вот, рана сверкает.

Но я уверен, с пути сбиться не дано —

До тех пор, пока она надо мной.

Припев:

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

Я начинаю с чистого листа,

Чтобы найти свой путь — один из ста.

Однажды всё расставит по местам

Моя путеводная звезда…

Перевод песни

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Оларды жұмаққа кіргізбейтін сызық қайда;

Ал өтірік айтуға рұқсат етілген шындық?

Бұл күңгірт қараңғыда ешқандай белгі жоқ;

Ондай беймаза адамдар арамызда көп, барар жеріміз жоқ!

Әдеттегіден қашу - шексіз марафон,

Жайлылықтан мүгедек болып қалмас үшін.

Ойланудағы жау - өз еркімен тұзақ пен ілгекке,

Бірақ менің жолым болды, бұл үшін - әйнектің түбіне дейін, дереу!

Өзіңізге сену - бұл центрифугадағы тірек.

Боранның дәл ортасында да жүрек жарқырап, ыстық.

Мен, қатты флюгер сияқты, желдің екпінін ұстаймын,

Бірақ мен екінші мен бірінші арасындағы құлаулардың санын жоғалттым!

Ең қиыны - ақылсыз жоспарлардан бас тартпау.

Біздің өміріміз экранның төменгі жағындағы белгі ғана;

Бірақ мен сіз адаса алмайтыныңызға сенімдімін -

Ол менің үстімде болғанша!

Хор:

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Бесіктен салқын бейітке дейін -

Бір кездері, жылдар өткен соң бәрі реттеледі деп сенеміз.

Мұнда және қазір өмір сүрудің орнына -

Біз өзімізді өтіріктің нәзік сәулелеріне үмітпен жұбатамыз.

Қорқынышымыздың экранының артында біз уақыттың қалай өтіп жатқанын байқаймыз;

Бірақ фотода Джек болғаны маған бәрібір, ашуым ұнамайды.

Ешбір шығынға ұшырамаңыз - және аман қалыңыз.

Өмір, бұл жерде, толық алдау;

Міне, ақиқатты жариялау!

Енді қошемет, енді ату – құмарлықтың мәңгілік қарқындылығы;

Ал біз осында жүргенде өз таңдауымызды жасауға құқылымыз.

Бұл табиғи сұрыпталу!

Біреу төбелеседі, біреу асып түседі.

Жаңа маршрут бір жыл бұрынғыдай.

Түнгі аспан енді менің саяхатымның картасына айналды.

Мен жолды жалғастырар едім, енді ғана жара ұшқындап тұр.

Бірақ мен сіз адаса алмайтыныңызға сенімдімін -

Ол менің үстімде тұрғанша.

Хор:

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

Мен нөлден бастап жатырмын

Өз жолыңды табу – жүзден бір.

Бір күні бәрі орнына келеді

Менің жол көрсетуші жұлдызым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз