Unfinished - Squint, Ed Stasium
С переводом

Unfinished - Squint, Ed Stasium

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Unfinished , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен

Ән мәтіні Unfinished "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfinished

Squint, Ed Stasium

Оригинальный текст

She was shaking when she turned to me and said

i feel like your singing about your past as though

it was right here and now

she begged and i assured her that songs would change with time

but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be

and i sat down to write you a song

but this is all that i had.

it seems to me that i took too long

cause here i am and you are gone

and i only got one line to a song

that i am proud to sing out loud

a love song.

is that too much to ask?

you put your hate and bitterness to a tune

why not throw a melody over how much you love me?

well, i was writing that song for you that you wanted more than anything

i was working up the perfect words

that would make you cry just hear me sing

this is all that i had, but this is all that i had

it seems to me that i took too long

cause here i am and you are gone

and i only got one line to a song

that i am proud to sing out loud

you are my favorite everything

that’s all i got.

everything

you are my favorite everything

that’s all i got…

Перевод песни

Ол маған бұрылып, дегенде дірілдеп тұрды

Мен сенің өткенің туралы ән айтқан сияқтымын

ол дәл осы жерде және қазір болды

ол өтінді, мен оған әндердің уақыт өте өзгеретініне сендірдім

Бірақ менің жүрегімнен менің қолыма қашықтық одан да ұзағырақ

мен саған ән жазуға  отырдым

бірақ менде бар болғаны осы.

Меніңше, мен өте ұзаққа создым

Міне, мен менмін және сен кетіп қалдыңыз

және мен әнге бір жол алдым

дауыстап ән айтқанымды мақтан тұтамын

махаббат әні.

Бұл тым көп па?

өшпенділік пен өшпенділік                    

Неліктен мені қаншалықты жақсы көретініңді бір әуен қоймасқа?

Жарайды, мен сізге бәрінен де көп қалаған әнді жазып едім

Мен кемелді сөздермен айналыстым

бұл менің әнімді естігенде жыласың

Менде бәрі бар, бірақ менде бәрі бар

Меніңше, мен өте ұзаққа создым

Міне, мен менмін және сен кетіп қалдыңыз

және мен әнге бір жол алдым

дауыстап ән айтқанымды мақтан тұтамын

сен менің ең жақсы көретінімсің

бұл менде барлығы.

бәрі

сен менің ең жақсы көретінімсің

бұл менде бар бар…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз