Anthem for Closure - Squint, Ed Stasium
С переводом

Anthem for Closure - Squint, Ed Stasium

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Anthem for Closure , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен

Ән мәтіні Anthem for Closure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anthem for Closure

Squint, Ed Stasium

Оригинальный текст

This is the last time

in which i’ll speak of you

and this is the last time

i’ll waste my words on you

because i have something

so much better to write about

i think that i’ll call this

my anthem for closure

pages and pages of wasted words

in the letters i sent to you

well i am sorry words

that i wasted you on her

you could have been used for something good

held you in, then fired you out

but words, you are a lot to swallow

when you’re going down with pride

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually

i’m sure that she burned you

or she crumpled you or at least she cursed you

said mean and hateful things that seemed to be directed at you

but i’m here assuring you

that they were meant for me

and that i am sorry words

i feel your pain cause she hurt me too

so what if i made it up

you got all worked up over nothing

and who cares if it’s not fair

you have to walk away with something.

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually.

Перевод песни

Бұл соңғы рет

онда мен сіз туралы айтатын боламын

және бұл соңғы рет

мен сізге сөзімді жүрем

себебі менде бір нәрсе бар

туралы жазу жақсы

Мен бұны атаймын деп ойлаймын

жабуға арналған әнұраным

босқа кеткен сөздердің беттері мен беттері

сізге жіберген хаттарда 

жақсы, кешіріңіз сөздер

Мен сені оған жұмсадым

Сізді жақсы нәрсеге пайдаланған болар еді

сені ұстап, сосын қуып жіберді

бірақ сөз, сіз көп нәрсені жұтып қоясыз

мақтанышпен құлаған кезде

бұл өз-өзіне қиянат жасайтын өзімшілдік маған ең жақсы  болады

бұл өзімді қорлайтын өзімшілдік мені ақыр аяғында алады

ол сені өртеп жібергеніне сенімдімін

немесе ол сізді мыжылады немесе кем дегенде, сізді қарғады

сізге бағытталған дөрекі және жеккөрінішті сөздер айтты

бірақ мен сені сендіремін

олар маған арналған

және мені кешіретін сөздер

Мен сенің ауырғаныңды сеземін, себебі ол да мені ренжітті

Егер мен оны жасасам не болады

Сіз ештеңеге жүргенсіз

Егер ол әділ болмаса, кім ойлайды

сізге бір нәрседен бас тарту керек.

бұл өз-өзіне қиянат жасайтын өзімшілдік маған ең жақсы  болады

бұл өзімді қорлайтын өзімшілдік мені ақыр аяғында алады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз