Төменде әннің мәтіні берілген Impression , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squint, Ed Stasium
I’ve never struck myself as intriguing
but i seem to fascinate you
what on earth are you doing?
what on earth am i doing?
«if you love her, set her free»
«it's not a game you don’t have to compete»
that’s what they told me, word for word
now i’m alone, because of 'a lack of interest'
i guess i was under the impression
that you wanted to work things out
i guess i was under the impression
that you wanted to work things out
How do you give somebody freedom?
when you don’t like what they do with it?
how do you give up your freedom?
to someone that doesn’t want you to?
«if you love her, set her free»
«it's not a game you don’t have to compete»
that’s what they told me, word for word
now i’m alone, because of 'a lack of interest'
i guess i was under the impression
that you wanted to work things out
i guess i was under the impression
that you wanted to work things out
Мен өзімді ешқашан қызықты деп санаған емеспін
бірақ мен сізді қызықтыратын сияқтымын
сен не істеп жатырсың?
мен не істеп жатырмын?
«Егер сен оны сүйсең, оны босат»
«бұл сізге бәсекелестік болмайтын ойын емес
бұл олар маған сөзбе-сөз айтты
Қазір мен жалғызбын, себебі "қызығушылықтың жоқтығы"
Мен әсерде болдым деп ойлаймын
Мен әсерде болдым деп ойлаймын
Біреуге қалай еркіндік бересіз?
олардың не істегені сізге ұнамағанда?
еркіндігіңнен қалай бас тартасың?
сізді қаламайтын біреуге?
«Егер сен оны сүйсең, оны босат»
«бұл сізге бәсекелестік болмайтын ойын емес
бұл олар маған сөзбе-сөз айтты
Қазір мен жалғызбын, себебі "қызығушылықтың жоқтығы"
Мен әсерде болдым деп ойлаймын
Мен әсерде болдым деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз