Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Shadow , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squint, Ed Stasium
It not like it’s the first time that i went back again.
in the freezing rain in long black overcoat.
and i’m wishing, that i had gotten it right in first place.
she has a way of twisting the truth around her finger.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your house and back again
just see if your light’s on
calling your house just see if it rings.
a busy signal pushes me too far, flashing my brights i’m parked up on your lawn
i’m honking my horn, and the stereos on, the neighbors are bitching and cops
have been called
hey?
do you remember what we had?
do you remember how you promised me that i would never be alone?
hey?
do you remember what you said?
all on our own.'
i lurk around in the dark where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
why you rush up the stairs with a
tingle inside
god i wish that i believed you
i wish that it was all my fault
then i could just apologize, and we could move on past this
the i could just get to the waiting for you to come back to me again
but there nothing worse then relentlessly feeling helpless.
helpless.
i hide out in the crowds where you can’t see.
shadow.
shadow.
incessantly.
i’m why you close your blinds at night.
your mom tucks you in to your covers so
tightly
holding on to what we had, driving past your work and back again
just see if your still there
calling your phone just see if it rings.
endless ringing pushes me too far, flashing my brights i’m following your car
and i’m honking my horn, and my stereo’s screaming, bumpers are bumping,
sirens are blaring
i’m why you close your blinds at night
why you rush up the stairs with a tingle inside
i lurk around in the dark where you can’t see
shadow.
shadow.
incessantly.
shadow.
Бұл мен тағы бірінші рет шыққанымдай емеспін.
Ұзын қара пальтомен қатты жаңбырда.
мен оны бірінші орында алғанымды қалаймын.
оның саусағының айналасында шындықты бұру әдісі бар.
Мен көре алмайтын халыққа жасырамын.
көлеңке.
көлеңке.
үздіксіз.
түнде перделеріңізді жабатыныңыздың себебі.
сенің анаң сені жамылғыңа тығып қояды
тығыз
Бізде болған нәрсеге итермелеген, үйіңді және қайтадан қайтып оралған
шамыңыздың жанып тұрғанын көріңіз
үйіңізге қоңырау шалып, қоңырау соғатынын көріңіз.
Бос емес сигнал мені тым алысқа итеріп, жарықтарымды жарқылдатады, мен сіздің көгалыңызға тұрақтап қалдым
Мен мүйізді шырылдатып жатырмын, ал стереолар қосылып тұр, көршілер мысқылдап, полицейлер
шақырылды
эй?
бізде не болғаны есіңізде ме?
Мен ешқашан жалғыз болмаймын деп маған уәде бергеніңіз есіңізде ме?
эй?
не айтқаныңыз есіңізде ме?
барлығы өз қолымызда.'
Мен қараңғыда сен көрмейтін жерде жүрмін.
көлеңке.
көлеңке.
үздіксіз.
түнде перделеріңізді жабатыныңыздың себебі.
неге баспалдақпен көтерілесіз?
іші дірілдейді
Құдай сізге сенгенімді қалаймын
Мен барлығына кінәлі болғанын қалаймын
Сонда мен кешірім сұрап, одан өте өте алатынбыз
Мен сенің маған қайта оралуыңды күте аламын
бірақ өзін дәрменсіз сезінуден асқан жаман ештеңе жоқ.
дәрменсіз.
Мен көре алмайтын халыққа жасырамын.
көлеңке.
көлеңке.
үздіксіз.
түнде перделеріңізді жабатыныңыздың себебі.
сенің анаң сені жамылғыңа тығып қояды
тығыз
қолымызда бар нәрсені ұстап, жұмысыңыздың жанынан өтіп, қайта оралыңыз
әлі де сол жерде екеніңізді көріңіз
телефоныңызға қоңырау шалып, оның шырылдағанын көріңіз.
шексіз қоңырау мені тым алысқа итермелеп, менің жарқымды жарқыратып көлігіңіздің соңынан еріп келемін
мен мүйізді дыбыстап жатырмын, стереом айқайлап жатыр, бамперлер соғылып жатыр,
сиреналар шырылдауда
түнде перделеріңізді жабатыныңыздың себебі
Неліктен іштей сықырлап баспалдақпен көтерілесіз
Мен қараңғыда сен көрмейтін жерде жүрмін
көлеңке.
көлеңке.
үздіксіз.
көлеңке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз