Төменде әннің мәтіні берілген Tinsel Life , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Squint, Ed Stasium
Her eyes
are the lightest shade of brown
so light
that if it was the
color of her hair you’d have to call her blonde
and she is
perpetually happy
and she is
perpetually asking
me for more than i could ever even hope to give
and nothing pisses me off more
than the sound of her laughing
flipping through my collection
i need the right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
he don’t know the pain that i know
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
for whatever is playing on the radio
it don’t fit press play on the stereo
i’m not exactly sure when it was
that i got mixed up with the devil
but there she is
and i’m in love with her
the sense of humor
the inside jokes that
i am conditioned to laugh at
and make me want to make amends with her
but i know better
at least i think i know better
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
and i cannot be held responsible.
you speak to me of my idle hands and i speak to you of your idle tongue
i dream in color and you will never understand
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
i speak in riddles and you will never understand
Оның көздері
қоңырдың ең ашық реңктері
сонша жеңіл
егер ол болса
шашының түсіне қарай оны аққұба деп атауға болады
және ол
мәңгі бақытты
және ол
үнемі сұрайды
маған беремін деп үміттенгеннен де
және мені бұдан артық ештеңе ренжітпейді
оның күлген дауысынан гөрі
топтамамды парақтау
Маған осы жағдай үшін дұрыс ән керек
тым жылдам немесе тым баяу
тым жоғары немесе тым төмен
ол мен білетін азапты білмейді
менің өмірімнің саундтрегі
дәл уақыт және дәл уақыт
радиода ойнап жатқан қандай болмасын үшін
ол стереода басып ойнату қоймайды
қашан болғанын нақты білмеймін
Мен шайтанмен араластым
бірақ ол сонда
және мен оған ғашықпын
юмор сезімі
іші осылай әзілдейді
Мен күлуге шарттамын
Мені онымен түзетулер жасағым келеді
бірақ мен жақсырақ білемін
тым болмаса, мен жақсырақ білемін деп ойлаймын
бұл ситкомдық романстың ортасындағы сериалдың шарықтау шегі сияқты
және мені жауапкершілікке алмаймын.
сен маған менің бос қолдарым туралы айтасың, ал мен саған сенің бос тілің туралы айтамын
Мен түсте армандаймын және сіз ешқашан түсінбейсіз
бұл ситкомдық романстың ортасындағы сериалдың шарықтау шегі сияқты
Мен жұмбақтарды сөйлеймін, ал сен ешқашан түсінбейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз