Postergirl - Squint, Ed Stasium
С переводом

Postergirl - Squint, Ed Stasium

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Postergirl , суретші - Squint, Ed Stasium аудармасымен

Ән мәтіні Postergirl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Postergirl

Squint, Ed Stasium

Оригинальный текст

I’m in love with the girl at the record store

brown eyes, blue hair, and a red vest

she says the sweetest things to me

like may i help you and good afternoon

but she is corporate and she is programed

to get me what i need

i like to entain the thought

that this is how she’d be if she was with me

i’m in love with the girl in the rolling stone

i read her interview and she sounds perfect

if it’s all the truth

how am i going to get to her

without stalking her and looking like i’m not

right in the head

cutting up letters for the note that i left

that said…

i want to find my perfect girl

one who lives up to my standards

she’s got to be an angel, a perfect little angel

i’ll never find the perfect girl

i want to fall in love with a rich girl

drive her car when i take her out

buy her gifts with her own damn money

let her pay for dinner and a movie

she’ll buy me clothes;

she’ll pay my rent

she’ll get my bills and cover my debts

marry her and be set for life

daddy’s money making everything all right

so many girls that i have been with

so many girl have tried to change to change the way that i feel

but it’s not my fault, i can’t help it.

and i will never ever be happy

you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends

we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out

i need to find myself, it’s for the best.

it’s not you it’s me

Перевод песни

Мен рекордтар дүкеніндегі қызға ғашықпын

қоңыр көздер, көк шаш және қызыл жилет

ол маған ең тәтті сөздерді айтады

Сізге көмектесе аламын ба және қайырлы күн

бірақ ол корпоративті және бағдарламаланған

 маған қажетті алу үшін 

Мен ойға құлақ асқанды ұнатамын

ол менімен болса, осылай болар еді

мен тастағы қызға ғашықпын

Мен оның сұхбатын оқыдым және ол керемет естіледі

егер бәрі шындық болса

мен оған қалай барамын

оны аңдымай және мен емес сияқты көрінбей

дәл басқа 

мен қалдырған жазба үшін әріптерді кесу

бұл айтты...

Мен өзімнің керемет қызымды тапқым келеді

менің стандарттарыма сәйкес келетін адам

Ол періште, кемелді кішкентай періште болу керек

Мен идеалды қызды ешқашан таба алмаймын

Мен бай қызға ғашық болғым келеді

мен оны шығарған кезде оның көлігін жүргізіңіз

оның сыйлықтарын өз ақшасына сатып алады

кешкі ас пен фильм үшін төлеуге рұқсат етіңіз

ол маған киім сатып алады;

ол менің жалдау ақысын төлейді

ол                                        қарыздарымды     жабады

оған үйленіп, өмір сүруге дайын болыңыз

әкемнің ақшасы бәрін жақсы етеді

Мен бірге жүрген көп қыздар

Көптеген қыздар менің сезімімді өзгерту үшін өзгеруге  тырысты

бірақ бұл менің кінәм емес, мен оған көмектесе алмаймын.

және мен ешқашан бақытты болмаймын

Сіз тәтті және өте әдемі сияқтысыз, бірақ біз үзіліс алуымыз керек немесе жай ғана дос болуымыз керек

біз үйлеспейміз, бұл болмайды деп ойлаймын

Мен өзімді табуым керек, бұл ең жақсысы.

бұл сен емес, мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз