Жертва талого льда - Сплин
С переводом

Жертва талого льда - Сплин

Альбом
Коллекционер оружия
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
346330

Төменде әннің мәтіні берілген Жертва талого льда , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Жертва талого льда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жертва талого льда

Сплин

Оригинальный текст

Он пел, и строка его текла печально, как черная река звеня, рассыпались зеркала

на лица и блики

И время качало головой летая задумчивой совой над тем, кто нашел какой-то свой

путь в мудрые книги

Огонь обжигал его уста гитары сухая береста пылала, и в запахе костра мне

слышались крики …

А ночь плавно уходила в степь с ней вместе уходила его тень он сам отпустил ее

— затем, чтоб рук не вязала

Слеза ожерелья янтаря сверкала при свете фонаря, как будто заря всходила для

притихшего зала.

Он пел, словно падала звезда, он пел, словно шаг, и нет следа, он пел,

что никого и никогда река не держала

Припев:

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Движенье от братства до родства в преддверье Христова Рождества цветы и руины

торжества в декабрьской стуже

И ноты сошлись в один узор и в полночь явился дирижер и все мы обратили ему

взор и стали послушны.

Он пел — мы молились на него, он пел — мы плевали на него, он пел,

и мы не знали никого, кто был его лучше

Припев:

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Сними пальцы с проводов и струн, все песни расходятся к утру, строка отлетает

на ветру и меркнет в рассвете.

Тела, заплетенные в любви, сорта драгоценнейших из вин крестил сероглазый

херувим ударами плети.

Эй, вы, задержите Новый год, часам указав обратный ход он спел, спрыгнул с

берега на лед и стал незаметен …

Припев:

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Жертва талого льда … Жертва талого льда … Жертва талого льда …

Он пел, и строка его текла печально, как черная река звеня, рассыпались зеркала

на лица и блики

И время качало головой летая задумчивой совой над тем, кто нашел какой-то свой

путь в мудрые книги

Огонь обжигал его уста гитары сухая береста пылала, и в запахе костра мне

слышались крики …

Перевод песни

Ол әндеді, оның желісі мұңды ағып, қара өзен сияқты, шырылдады, айналар құлады

беттерде және ерекше нүктелерде

Ал уақыт басын шайқап, әлдебір түрін тапқандардың үстінен ойлы үкі ұшырды

даналық кітаптарға жол

Өрт оның гитара еріндерін күйдірді, қайыңның құрғақ қабығы өртенді, оттың иісімен мен

айқайлар естілді...

Түн онымен бірге далаға жайлап кетті, оның көлеңкесі бірге қалды, өзі оны жіберді

- сосын, қолдар тоқымау үшін

Кәріптас алқаның жыртылысы шамның жарығында ұшқындап, таң атып кеткендей болды.

тыныш зал.

Құлаған жұлдыздай ән салды, қадамдай ән салды, ізі жоқ, ән салды.

өзен ешқашан ешкімді ұстамаған

Хор:

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Мәсіхтің туған күні қарсаңындағы бауырластықтан туысқандық қозғалыс гүлденіп, қираған

Желтоқсанның суығында тойлау

Ал ноталар бір қалыпқа жиналып, түн ортасында дирижер пайда болып, бәріміз оған хабарластық

көз алды және мойынсұнғыш болды.

Ол ән айтты - біз оған дұға еттік, ол ән айтты - біз оған түкірдік, ол ән айтты,

Біз одан артық ешкімді білмедік

Хор:

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Саусақтарыңызды сымдар мен жіптерден алыңыз, барлық әндер таңертең таралады, жіп ұшады

желде және таңертең өшеді.

Сүйіспеншілікпен өрілген денелер, сұр көзді шомылдыру рәсімінен өткен шараптардың ең қымбат сорттары

кірпіктері бар керуб.

Ей, сен, Жаңа жылды кешіктір, сағатты кері нұсқап, ән айтты, секірді

мұзда жағалау және көрінбейтін болды ...

Хор:

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны... Еріген мұздың құрбаны...

Ол әндеді, оның желісі мұңды ағып, қара өзен сияқты, шырылдады, айналар құлады

беттерде және ерекше нүктелерде

Ал уақыт басын шайқап, әлдебір түрін тапқандардың үстінен ойлы үкі ұшырды

даналық кітаптарға жол

Өрт оның гитара еріндерін күйдірді, қайыңның құрғақ қабығы өртенді, оттың иісімен мен

айқайлар естілді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз