Төменде әннің мәтіні берілген Новые люди , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Замер троллейбус в троллейбусном парке – перепутал механик провода по запарке, выключив лампочки в 40 электросвечей,
Люди ночами делают новых людей.
Такие тонкие стены из цветного картона в светло-серых дворцах из стекла и бетона, доверяя всему, что плетут из дневных новостей,
Люди ночами делают новых людей.
Люди кричат, задыхаясь от счастья, и стонут так сладко и дышат так часто, что хочется двигаться с каждой секундой быстрей,
Делая, делая, делая новых людей.
Думают люди в Ленинграде и Риме, что смерть – это то, что бывает с другими, что жизнь так и будет крутить и крутить колесо,
Слышишь – на кухне замерли стрелки часов.
Но ничего-ничего, погрустит и забудет, через время появятся новые люди, едут троллейбусы без габаритных огней
Люди ночами делают новых людей.
Люди кричат, задыхаясь от счастья и стонут так сладко и дышат так часто, что хочется двигаться с каждой секундой быстрей,
Делая, делая, делая новых людей.
Людям так нравится делать новых людей.
Троллейбус троллейбус депосында тоқтады - механик саябақта сымдарды араластырып, 40 электр шамындағы шамдарды өшірді,
Адамдар түнде жаңа адамдарды жасайды.
Күнделікті жаңалықтардан тоқылғанның бәріне сене отырып, ақшыл сұр әйнек пен бетон сарайларындағы түрлі-түсті картонның осындай жұқа қабырғалары,
Адамдар түнде жаңа адамдарды жасайды.
Адамдар айқайлайды, бақыттан тұншығып, тәтті жылайды және жиі дем алады, сондықтан сіз секунд сайын жылдамырақ қозғалғыңыз келеді,
Жасау, жасау, жаңа адамдар жасау.
Ленинград пен Римдегілер өлімді басқалардың басынан өткен нәрсе деп ойлайды, өмір айналады және дөңгелекті айналдырады,
Естідің - ас үйде сағат тілі қатып қалды.
Бірақ ештеңе, ештеңе, ол қайғырып, ұмытады, біраз уақыттан кейін жаңа адамдар пайда болады, троллейбустар маркер шамсыз жүреді
Адамдар түнде жаңа адамдарды жасайды.
Адамдар айқайлайды, бақыттан тұншығып, тәтті жылайды және жиі дем алады, сондықтан сіз секунд сайын жылдамырақ қозғалғыңыз келеді,
Жасау, жасау, жаңа адамдар жасау.
Адамдар жаңа адамдар жасағанды жақсы көреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз