Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно хотела что-то мне сказать,
То говори.
Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья падает из рук,
Бокал вина.
И черный кабинет,
И ждет в стволе патрон,
Так тихо, что я слышу как идет на глубине
Вагон метро.
На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке эти много лет спустя
Одни гудки.
И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода
Привет!
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Привет!
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Ал шам жанбайды
Ал күнтізбелер өтірік
Егер сіз маған көптен бері бірдеңе айтқыңыз келсе,
Сосын сөйле.
Кез келген алдамшы дыбыс
Одан да қорқынышты үнсіздік
Көңілдің ортасында қолынан шыққанда,
Стакан шарап.
Және қара кеңсе
Ал патрон бөшкеде күтіп тұр,
Тыныштық сонша, мен оның тереңде қалай өтетінін естимін
Жер асты вагоны.
Сөре аймағында
Жолдың соңында қараңғы
Ал телефонда бұл көп жылдардан кейін
Бірі дыбыс шығарады.
Ал бір жерде есік қағылады
Ал сымдар дірілдейді
Эй!
Біз қазір бақытты боламыз
Және мәңгілік.
Эй!
Біз қазір бақытты боламыз
Және мәңгілік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз