Волшебная скрипка - Сплин

Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка!

Не проси об этом счастье, отравляющем миры

Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка

Что такое тёмный ужас начинателя игры

Тот, кто взял её однажды в повелительные руки

У того исчез навеки безмятежный свет очей

Духи ада любят слушать эти царственные звуки

Бродят бешеные волки по дороге скрипачей

Надо вечно петь и плакать этим струнам, звонким струнам

Вечно должен биться, виться обезумевший смычок —

И под солнцем, и под вьюгой, под белеющим буруном

И когда пылает запад, и когда горит восток

Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервётся пенье

И уж ты тогда не сможешь шевельнуться и вздохнуть, —

Тотчас бешеные волки в кровожадном исступлении

В горло вцепятся зубами, встанут лапами на грудь

Ты поймёшь тогда, как злобно насмеялось всё, что пело

В очи глянет запоздалый, но властительный испуг

И тоскливый смертный холод обовьёт как тканью тело

И невеста зарыдает, и задумается друг

Мальчик, дальше!

Здесь не встретишь ни веселья, ни сокровищ

Но, я вижу, ты смеёшься, эти взоры — два луча —

На, владей волшебной скрипкой, погляди в глаза чудовищ

И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!

На, владей волшебной скрипкой, погляди в глаза чудовищ

И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!

На, владей волшебной скрипкой, погляди в глаза чудовищ

И погибни славной смертью, страшной смертью скрипача!

Қымбатты балам, сен сондай көңілдісің, күлкің сондай жарқын!

Дүниелерді улаған бұл бақытты сұрама

Сіз бұл скрипканың не екенін білмейсіз, білмейсіз

Ойын бастаушының қараңғы сұмдығы қандай

Бір кездері оны әмірші қолына алған адам

Көздің нұры мәңгілікке өшті

Тозақ рухтары бұл патшалық дыбыстарды тыңдауды жақсы көреді

Құтырған қасқырлар скрипкашылардың жолын жағалап жүр

Біз бұл ішектерді, шымыр ішектерді мәңгілікке жырлауымыз керек

Әрқашан ұрып-соғу керек, ессіз садақ бұйра -

Ал күн астында, және боран астында, ағарту серфинг астында

Ал батысы жанса, шығысы жанса

Шаршап, баяулайсың, бір сәт ән тоқтайды

Сонда сен қозғалмай, дем ала алмайсың, -

Бірден құтырған қасқырлар қанішер құтыруда

Олар тістерін жұлдыруда ұстайды, табандарын кеудеге қойып тұрады

Ән айтқанның қалай күлгенін сонда түсінесің

Кешіктірілген, бірақ күшті қорқыныш көзге қарайды

Ал ызғарлы өлі суық денені шүберектей орап алады

Ал келін жылап, дос ойлайды

Бала, алға!

Мұнда сіз ешқандай қызық та, қазына да таба алмайсыз

Бірақ мен сенің күліп тұрғаныңды көремін, бұл көздер екі сәуле -

Жоқ, сиқырлы скрипкада ойнаңыз, құбыжықтардың көзіне қараңыз

Даңқты өліммен, скрипкашының қорқынышты өлімімен өл!

Жоқ, сиқырлы скрипкада ойнаңыз, құбыжықтардың көзіне қараңыз

Даңқты өліммен, скрипкашының қорқынышты өлімімен өл!

Жоқ, сиқырлы скрипкада ойнаңыз, құбыжықтардың көзіне қараңыз

Даңқты өліммен, скрипкашының қорқынышты өлімімен өл!