Төменде әннің мәтіні берілген Тепло родного дома , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Все волны улеглись, умолкли всплески,
И спрятался пейзаж за занавески,
И вздрогнул телефон от SMS-ки.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
В сообщении твоём всего два слова,
Всего два слова я читаю снова,
Два слова, от которых я теряю голову.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
За чай, который был приправлен мёдом,
За песню, что кружит нас хороводом,
Я благодарен всем - живым и мёртвым.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
Толқындардың бәрі басылды, шашыраңқылар басылды,
Ал пейзаж перделердің артына тығылды,
СМС-тен телефон дірілдеп кетті.
Телефоннан жылы үй
Мұнда, Амур немесе Дон жағасында,
Өзен түбі жоқ.
Телефоннан туған үйдің жылуы.
Хабарыңызда екі ғана сөз бар,
Екі сөзді қайталап оқыдым
Менің басымды жоғалтатын екі сөз.
Телефоннан жылы үй
Мұнда, Амур немесе Дон жағасында,
Өзен түбі жоқ.
Телефоннан туған үйдің жылуы.
Бал қосылған шайға арналған
Бізді дөңгелек биде айналдыратын ән үшін,
Мен барлығына алғыс айтамын - тірі де, өлі де.
Телефоннан жылы үй
Мұнда, Амур немесе Дон жағасында,
Өзен түбі жоқ.
Телефоннан туған үйдің жылуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз