Скажи - Сплин

Нева, великолепный вид.

Иди по головам, иди через гранит,

Переступи черту, впервые за сто лет,

Взгляни на красоту, взгляни на этот свет, шагая в темноту.

Скажи, что я её люблю, без нее вся жизнь равна нулю,

Без нее вся жизнь равна нулю.

И дождь сквозь плащ и капюшон и пробегает дрожь,

И страшно и смешно и тесно облакам и кругом голова.

По буквам, по слогам возьми мои слова и брось к ее ногам.

Скажи, что я её люблю, без нее вся жизнь равна нулю,

Из-за нее вся жизнь равна нулю.

Постой, преодолевший страх,

Пропавший под водой, затерянный в песках.

Нарисовавший круг, опять в последний раз, неуловим для рук,

Невидимый для глаз, я превращаюсь в звук.

Скажи, что я её люблю, без нее вся жизнь равна нулю,

Без нее вся жизнь равна нулю, из-за нее вся жизнь равна нулю.

Нева, тамаша көрініс.

Бастардың үстінен өтіңіз, граниттен өтіңіз

Жүз жылдан кейін бірінші рет сызықты кесіп өтіңіз

Сұлулыққа қара, мына жарыққа қара, қараңғыда жүріп.

Мен оны сүйемін деп айт, онсыз өмірдің бәрі нөлге тең,

Онсыз барлық өмір нөлге тең.

Жаңбыр жадағай мен капюшон арқылы өтіп, діріл ағып жатыр,

Және қорқынышты және күлкілі және бұлттарға жақын және бастың айналасында.

Әріп-буын, менің сөздерімді алып, аяғына тастаңыз.

Мен оны сүйемін деп айт, онсыз өмірдің бәрі нөлге тең,

Осының арқасында бүкіл тіршілік нөлге тең.

Қалыңыз, қорқынышты жеңіңіз,

Су астында адасып, құмда адасып.

Шеңберді тағы да соңғы рет сызған адамның қолы қиын,

Көзге көрінбейтін дыбысқа айналамын.

Мен оны сүйемін деп айт, онсыз өмірдің бәрі нөлге тең,

Онсыз өмірдің бәрі нөлге тең, сондықтан бүкіл тіршілік нөлге тең.