Путь на восток - Сплин
С переводом

Путь на восток - Сплин

Альбом
Ключ к шифру
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
189200

Төменде әннің мәтіні берілген Путь на восток , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Путь на восток "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Путь на восток

Сплин

Оригинальный текст

Выбрали путь - и ни разу с пути не сбились

Знали, что путь будет долог, тернист, извилист

Знали и шли.

Все как один.

Молились

Переходя Урал, уходя восточней

Всё удаляясь вглубь от родимых вотчин

По дорогим пенатам скучая очень

Нет никакой Москвы, никакого Рима

Есть лишь одна тайга, и над ней - Ярило

Если Ярила нет, то тогда - могила

Тот, кто идёт в тайге, то гребец, то лыжник

Если идут гуртом - не бывает лишних

Жизнь научила всех не давить на ближних

Пили из рек, Ночевали в снегу, Держались

Возле костра, где дымилась добыча, жарясь

Жизнь научила всех не давить на жалость

Если была беда - то держались гордо

Если была любовь - то любовь до гроба

Жизнь научила всех не давить на горло

Шли, поклоняясь берёзам, дубам и липам

След оставляя медведям, волкам и лисам

Часто во сне улыбаясь любимым лицам

Шли сквозь дремучий лес по камням, сугробам

Шли через перевал, по таёжным тропам

Если вдвоём сорвались - пропали оба

Но не сорвались.

Всех удержали скалы

Кости все целы и уцелели скальпы

Чай, это вам Сибирь, а не то, что - Альпы.

Перевод песни

Біз жолды таңдадық - және ешқашан жолымыздан адаспадық

Жолдың ұзақ, тікенді, бұралаң болатынын білдік

Олар біліп, кетті.

Барлығы бір.

дұға етті

Жайықтан өтіп, шығысқа шығу

Барлығы туған жерлерінен алыстап барады

Қымбатты пенаттарды қатты сағындым

Мәскеу де, Рим де жоқ

Бір ғана тайга бар, ал оның үстінде - Ярило

Егер Ярил жоқ болса, онда - қабір

Тайгада жүрген адам, одан кейін ескекші, одан кейін шаңғышы

Егер олар табынға барса - артық болмайды

Өмір бәріне басқаларға қысым жасамауды үйретті

Өзендерден сусындап, Қарға түнеп, Ұстап

Жемтігі түтіндеп, қуырып жатқан оттың қасында

Өмір бәріне аяушылыққа қысым жасамауды үйретті

Егер қиыншылық болса, олар мақтанышпен ұстады

Махаббат болса, көрге дейін махаббат

Өмір бәріне тамаққа қысым жасамауды үйретті

Қайыңға, еменге, жөке ағаштарына табынып, серуендеп жүрдік

Аюға, қасқырға, түлкіге із қалдыру

Жиі түсінде жақын адамдарға күледі

Біз қалың орманды тастармен, қар үйінділерімен жүрдік

Біз асудан өттік, тайга соқпақтарымен

Екеуі бұзылса - екеуі де жоғалды

Бірақ олар сынған жоқ.

Тастар олардың бәрін ұстап алды

Сүйектері бүтін, бас терісі аман қалды

Шай, бұл сен үшін Сібір, Альпі емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз