С переводом

Пробки - Сплин

Альбом

Раздвоение личности

Год

2007

Язык

`орыс`

Длительность

241720

Төменде әннің мәтіні берілген Пробки , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Пробки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пробки

Сплин

Оригинальный текст

Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным

Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли

Честно испив до дна свою половину литра

Жмет пассажир на кнопки в темной кабине лифта

Вышибло пробки в доме

Вышибло все пробки в доме

Где-то гуляет ветер, неба почти касаясь

В море бушуют волны, в море белеет парус

Не различая прямо перед собою скалы

Лестницы, улицы, крышы, церкви, сады, вокзалы

Вышибло пробки в доме

Вышибло все пробки в доме

Вышибло пробки в доме

Вышибло все пробки в доме

Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным

Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли

Плащ от дождя намок, весь почернел от влаги

Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги

Вышибло пробки в доме

Вышибло все пробки в доме

Все пробки в доме…

Перевод песни

Кенет әйнек дірілдеп, аспан кенет қызылға айналды

Теледидар экрандары жарқырап, сөніп қалды

Шынымды айтсам жарты литрімді түбіне дейін ішті

Жолаушы қараңғы лифт кабинасында түймелерді басады

Үйдегі кептелістер жойылды

Үйдегі барлық штепсельдерді сөндірді

Бір жерде жел жүріп, аспанға тиіп кете жаздады

Толқындар теңізде, Желкен ағарады теңізде

Алдыңыздағы тастарды ажыратпай

Баспалдақтар, көшелер, шатырлар, шіркеулер, бақтар, станциялар

Үйдегі кептелістер жойылды

Үйдегі барлық штепсельдерді сөндірді

Үйдегі кептелістер жойылды

Үйдегі барлық штепсельдерді сөндірді

Кенет әйнек дірілдеп, аспан кенет қызылға айналды

Теледидар экрандары жарқырап, сөніп қалды

Жаңбыр пальто дымқыл болды, ылғалдан бәрі қарайып кетті

Кенеттен өмір қонды, бәрі қағаз парағында

Үйдегі кептелістер жойылды

Үйдегі барлық штепсельдерді сөндірді

Үйдегі барлық кептелістер ...

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Выхода нет

Сплин • 1998

2

Моё сердце

Сплин • 2017

3

Линия жизни

Сплин • 2017

4

Орбит без сахара

Сплин • 1998

5

Романс

Сплин • 2004

6

Танцуй!

Сплин • 2014

7

Феллини

Сплин, • 2001Би-2 • 2001

8

Дочь самурая

Сплин • 2012

9

Весь этот бред

Сплин • 1998

10

Храм

Сплин • 2016

11

Чудак

Сплин • 2012

12

Новые люди

Сплин • 2003

13

Пластмассовая жизнь

Сплин • 2017

14

Мы сидели и курили

Сплин • 2004

15

Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите

Сплин • 2020

16

Приходи

Сплин • 1998

17

Рай в шалаше

Сплин • 2014

18

Остаёмся зимовать

Сплин • 2017

19

Маяк

Сплин • 2007

20

Оркестр

Сплин • 2014

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз