Она была так прекрасна - Сплин

Она была так прекрасна

Что у меня нет слов

Она как будто явилась

Из песен, из книг, из снов

Она сказала : Не смейте

На меня так смотреть

Ведь я не боюсь смерти

Потому что я и есть - смерть

И я так рассмеялся

Я сказал ей : Глядя на Вас

Мне хочется с Вами выпить

И пригласить на вальс

Она сказала : Не лезьте

Чтоб потом не жалеть

Ведь я не боюсь смерти

Потому что я и есть - смерть

Я не знал что и думать

Не сошла ли она с ума

Как так может случиться

Что есть она смерть сама

Она сказала : Не верьте

Глазам - в них начнёт темнеть

И я не боюсь смерти

Потому что я и есть - смерть

Меня бросило в холод

Тут же накрыв жарой

Я не мог и представить

Что смерть может быть живой

Она сказала : На свете

И не такое есть

И я не боюсь смерти

Потому что я и есть - смерть

И она развернулась

И медленно вышла вон

Лишь сказав на прощание :

До встречи, до лучших времён!

Ещё сказала : Не смейте

Обо мне здесь скорбеть

Ведь я не боюсь смерти

Потому что я и есть - смерть.

Ол сондай әдемі еді

менің сөзім жоқ

Ол келген сияқты

Әндерден, кітаптардан, армандардан

Ол батылдық жасама деді

маған солай қара

Өйткені мен өлімнен қорықпаймын

Өйткені мен – өлім

Ал мен қатты күлдім

Мен оған саған қарап айттым

Мен сенімен ішкім келеді

Және вальске шақырамыз

Ол барма деді

Кейін өкініп қалмас үшін

Өйткені мен өлімнен қорықпаймын

Өйткені мен – өлім

Мен не ойлайтынымды білмедім

Ол есін жоғалтты ма?

Бұл қалай болуы мүмкін

Оның өзі не деген өлім

Ол сенбе деді

Көздер - олар қараңғылана бастайды

Ал мен өлімнен қорықпаймын

Өйткені мен – өлім

Мен суыққа лақтырылдым

Бірден жылумен жабылған

Мен тіпті елестете де алмадым

Бұл өлім тірі болуы мүмкін

Ол: Дүниеде

Ал ондай жоқ

Ал мен өлімнен қорықпаймын

Өйткені мен – өлім

Ал ол бұрылды

Және ақырын шығып кетті

Тек қоштасады:

Кездескенше, қайырлы күн!

Ол сондай-ақ: Батылдық жасама

Мен үшін осында қайғыр

Өйткені мен өлімнен қорықпаймын

Өйткені мен өліммін.