
Төменде әннің мәтіні берілген Невский проспект , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Зима укрыла сожженный город и мы уходим подземным ходом
Туда, где снег и белей и чище, туда, где время нас не отыщет.
И ты забудешь мой последний взгляд, но через сотни лет должна узнать мой голос.
Припев:
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
А в жерновах не мука, но порох и этот порох взорвется скоро
Ты нарисуешь круги на полу, круги на потолке, круги на стенах, закроешь сына от
взрыва телом.
И ты забудешь мой последний взгляд, но через сотни лет должна узнать мой голос.
Припев:
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Тебя ждет поезд на том вокзале, никто не ждет меня в Зазеркалье
Меня уносят, ведут ко дну, две рельсы, две рельсы, две рельсы, что сошлись в
одну.
И ты забудешь мой последний взгляд, но через сотни лет должна узнать мой голос.
Припев:
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Мы будем петь и смеяться как дети, мы будем тра**ться на Невском проспекте.
Мы будем петь и смеяться как дети, мы похоронены на Невском проспекте.
Өртенген қаланы қыс жауып, жер асты өткелімен кетеміз
Қар ағарған және таза болған жерде, уақыт бізді қайдан таппайды.
Ал сен менің соңғы көзқарасымды ұмытасың, бірақ жүздеген жылдардан кейін сен менің дауысымды тануға тиіссің.
Хор:
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Ал диірмен тастары ұн емес, мылтық және бұл мылтық жақында жарылады
Еденге шеңберлер, төбеге шеңберлер, қабырғаларға шеңберлер саласыз, ұлыңызды одан жабыңыз
дененің жарылуы.
Ал сен менің соңғы көзқарасымды ұмытасың, бірақ жүздеген жылдардан кейін сен менің дауысымды тануға тиіссің.
Хор:
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Сені сол вокзалда пойыз күтіп тұр, «Әйнекте» мені ешкім күтпейді
Олар мені алып кетеді, олар мені түбіне апарады, екі рельс, екі рельс, біріктірілген екі рельс
бір.
Ал сен менің соңғы көзқарасымды ұмытасың, бірақ жүздеген жылдардан кейін сен менің дауысымды тануға тиіссің.
Хор:
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский проспектісінде бәлем.
Балалардай ән айтып, күлеміз, Невский даңғылында жерленеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз