Нечего делать внутри - Сплин
С переводом

Нечего делать внутри - Сплин

Альбом
Коллекционер оружия
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
206100

Төменде әннің мәтіні берілген Нечего делать внутри , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Нечего делать внутри "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нечего делать внутри

Сплин

Оригинальный текст

Нечего делать внутри, я стою на пороге жду, когда кто-нибудь треснет мне дверью

по морде

Жду, когда кто-нибудь переломает мне руки или попросит войти, или выгонит нафиг

Кто я такой — наркоман, алкоголик, бродяга, женщины смотрят в глаза мне и

плачут от жажды

И половина из них чтит меня как героя, другие же чтут как отъявленного негодяя.

Припев:

Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться, ноты и тексты ты утром получишь по

почте.

Я пришел с войны, распахнул шинель, а под ней билось сердце и это сердце никто

никогда не растопчет.

Флот потопили — остались одни адмиралы на фонарях объявились хорошие люди.

В день, когда стрелки сошлись, я сказал своей маме: «Мама, твой сын — пацифист,

это неизлечимо».

Припев:

Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться, ноты и тексты ты утром получишь по

почте.

Я пришел с войны, распахнул шинель, а под ней билось сердце и это сердце никто

никогда не растопчет.

Вполголоса радости нет — так ори, моя глотка!

Рви тишину, как струну,

своим воплем истошным,

Бей в барабаны, стреляй из зенитных орудий, только смотри, не забудь — за

стеной спит ребенок.

Припев:

Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться, ноты и тексты ты утром получишь по

почте.

Я пришел с войны, распахнул шинель, а под ней билось сердце и это сердце никто

никогда не растопчет.

Знай, я хотел убежать, но мне некуда деться, ноты и тексты ты утром получишь по

почте.

Я пришел с войны, распахнул шинель, а под ней билось сердце и это сердце никто

никогда…

Перевод песни

Ішінде істейтін ештеңе жоқ, мен босағада тұрмын, біреу маған есікті сындырады

бетінде

Біреудің қолымды сындырғанын немесе кіруімді немесе қуып шығуымды сұрауын күту

Мен кіммін – нашақор, маскүнем, қаңғыбас, әйелдер көзіме қарайды да

шөлдегеннен жылау

Олардың жартысы мені батыр ретінде құрметтесе, басқалары атышулы жауыз ретінде құрметтейді.

Хор:

Мен қашып кеткім келгенін біліңіз, бірақ менің барар жерім жоқ, сіз таңертең жазбалар мен мәтіндерді аласыз

пошта.

Соғыстан келдім, шинельімді аштым, астында жүрегім соғып, бұл жүрек ешкім емес

ешқашан таптамайды.

Флот батып кетті - тек адмиралдар қалды, шамдарда жақсы адамдар пайда болды.

Жебелер жақындаған күні мен анама: «Анашым, сіздің ұлыңыз пацифист,

бұл емделмейтін».

Хор:

Мен қашып кеткім келгенін біліңіз, бірақ менің барар жерім жоқ, сіз таңертең жазбалар мен мәтіндерді аласыз

пошта.

Соғыстан келдім, шинельімді аштым, астында жүрегім соғып, бұл жүрек ешкім емес

ешқашан таптамайды.

Астыңғы үнде қуаныш жоқ - сондықтан айқайла, тамағым!

Тыныштықты жіптей жұлып ал

жүрегін жаралайтын айғайымен,

Барабандарды соғыңыз, зениттік мылтықтарды атыңыз, қараңызшы, ұмытпаңыз - үшін

бала қабырғада ұйықтап жатыр.

Хор:

Мен қашып кеткім келгенін біліңіз, бірақ менің барар жерім жоқ, сіз таңертең жазбалар мен мәтіндерді аласыз

пошта.

Соғыстан келдім, шинельімді аштым, астында жүрегім соғып, бұл жүрек ешкім емес

ешқашан таптамайды.

Мен қашып кеткім келгенін біліңіз, бірақ менің барар жерім жоқ, сіз таңертең жазбалар мен мәтіндерді аласыз

пошта.

Соғыстан келдім, шинельімді аштым, астында жүрегім соғып, бұл жүрек ешкім емес

ешқашан…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз