Мне сказали слово - Сплин

Мне сказали слово, я расплел его в строку

Голос был привязан к телефонному звонку

Странные оркестры бродят в голове моей

Странные оркестры, эй

То, что знают пальцы — то неведомо для глаз

Клавиши рояля излучают нервный газ

Бешеные волки в оголённых проводах

Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!

Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток

Я увидел женщину, я бросил ей цветок

Волки расступились, можно рыть подземный ход,

Но в окне напротив установлен пулемёт!

Ты увидишь солнце с ослепительных вершин

Если ты ловил кого-то вечером во ржи

Я вчера узнал из сводки свежих новостей

Что я умру непознанным в тени своих детей

Мне сказали слово, я расплел его в строку

Голос был привязан к телефонному звонку

Странные оркестры бродят в голове моей

Странные оркестры, эй

Маған бір сөз айтты, мен оны желіге айналдырдым

Дауыс телефон қоңырауына байланған

Менің басымда біртүрлі оркестрлер жүреді

Біртүрлі топтар, эй

Саусақтардың білетіні көзге белгісіз

Фортепиано пернелері жүйке газын шығарады

Жалаңаш сымдардағы құтырған қасқырлар

Көздеріңізге қарасаңыз, қорқынышты көресіз!

Мен формуланы білмеймін, бірақ ток әрқашан ток болып табылады

Мен бір әйелді көрдім, мен оған гүл лақтырдым

Қасқырлар қоштасты, сіз жер асты өткелін қазуға болады,

Бірақ қарсы терезеде пулемет тұр!

Жарқыраған шыңдардан күнді көресіз

Кешке қара бидайдан біреуді ұстап алсаңыз

Мен кеше жаңа жаңалықтардың жиынтығынан білдім

Балаларымның көлеңкесінде белгісіз өлетінім

Маған бір сөз айтты, мен оны желіге айналдырдым

Дауыс телефон қоңырауына байланған

Менің басымда біртүрлі оркестрлер жүреді

Біртүрлі топтар, эй