Төменде әннің мәтіні берілген Мелькнула чья-то тень , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Мелькнула тень поздней ночью, через цепочку щелкнул замок
Скользнула вниз по перилам двери открыла и за порог
Мелькнула возле подъезда сразу исчезла и появилась вновь
Из арки дома напротив из подворотен, из проходных дворов
Мелькнула чья-то тень...
И по сигналу мгновенно воет сирена, орет офицер
В кого-то снайпер нацелен, центр оцеплен, город в кольце
Ни одного отпечатка, лает овчарка, вспышка слепит глаза
Летят в эфир позывные, нервные злые взвизгнули тормоза
Мелькнула чья-то тень...
Мелькнула тень и пропала возле вокзала рядом с метро
В отдельно взятой квартире в кинокартине, в черном пальто
Мелькнула тень в переходе, в дней хороводе, в брошеном здании
Назад которые сутки в чьем-то рассудке, в чьем-то сознании
Мелькнула чья-то тень...
Мелькнула чья-то тень...
Мелькнула чья-то тень...
Мелькнула чья-то тень...
Түннің бір уағында көлеңке жарқ етті, шынжырдан құлып өтті
Ашылған есіктің қоршауынан сырғып түсіп, босағадан асып кетті
Кіре берістің қасында жарқ еткен бірден жоғалып, қайта пайда болды
Қақпаға қарама-қарсы үйдің аркасынан, өткел аулаларынан
Көлеңке жыпылықтады...
Ал сигнал бойынша сирена лезде айғайлайды, офицер айғайлайды
Мерген біреуді көздеп тұр, орталық қоршалған, қала рингте
Бір баспа, қойшы үреді, жарқыл көзді соқыр етеді
Әуеде қоңыраулар ұшады, жүйке зұлымдығы тежегішті сықырлады
Көлеңке жыпылықтады...
Метро жанындағы вокзал маңында бір көлеңке жарқырап, ғайып болды
Кинодағы бөлек пәтерде, қара пальтода
Өткелде, домалақ бидің күндерінде, қараусыз қалған ғимаратта жарқ етті
Сол күн біреудің ойында, біреудің ойында
Көлеңке жыпылықтады...
Көлеңке жыпылықтады...
Көлеңке жыпылықтады...
Көлеңке жыпылықтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз