Төменде әннің мәтіні берілген Ковш , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Волна бежит на этот берег.
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот.
И ковш на небе перевернут.
И в голове смешались мысли,
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит.
Вокруг вода песок и камни.
И время меряем глотками.
И всех вокруг как ветром сдуло.
Нас как магнитом притянуло
Друг к другу и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит.
И звезды падают за ворот.
И ковш на небе перевернут.
Толқын осы жағаға қарай жүгіреді.
Толқын жүгіріп, бірдеңе сандырақ.
Ал жұлдыздар қақпаның артына түседі.
Ал аспандағы шелек төңкеріліп тұр.
Ал менің басымда ойлар аралас,
Және бір бөтелке вискимен жалаң аяқ
Біз бұл жағаны зерттеп жатырмыз
Толқын жүгіріп, бірдеңе сандырақ.
Айнала су, құм және тастар.
Ал уақыт жұтыммен өлшенеді.
Ал айналадағылардың барлығын жел ұшырып әкетті.
Біз магнит сияқты тартылдық
Бір-біріне, ал енді жағаға
Толқын жүгіріп, бірдеңе сандырақ.
Ал жұлдыздар қақпаның артына түседі.
Ал аспандағы шелек төңкеріліп тұр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз