С переводом

Ковчег - Сплин

Альбом

Сигнал из космоса

Год

2009

Язык

`орыс`

Длительность

212850

Төменде әннің мәтіні берілген Ковчег , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Ковчег "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ковчег

Сплин

Оригинальный текст

Пусть продолжается сказочный сон

Поезд остался, уехал перрон

Быстро мелькают деревья, светится в поле деревня

Вправо и влево качает вагон

Скоро родится на свет человек

Он подрастёт и построит ковчег

Ливень идёт не стихает, быстро вода прибывает

Мы отправляемся в сказочный век

Дождь продолжается

Дождь продолжается снизу вверх

Перевод песни

Арман жалғаса берсін

Пойыз қалды, перрон кетті

Ағаштар тез жарқырайды, далада ауыл жарқырайды

Вагон оңды-солды тербеледі

Жақында адам дүниеге келеді

Ол өсіп, кеме жасайды

Жаңбыр басылмайды, су тез жетеді

Біз ғажайып ғасырға бара жатырмыз

Жаңбыр жалғасуда

Жаңбыр толассыз жауады

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Выхода нет

Сплин • 1998

2

Моё сердце

Сплин • 2017

3

Линия жизни

Сплин • 2017

4

Орбит без сахара

Сплин • 1998

5

Романс

Сплин • 2004

6

Танцуй!

Сплин • 2014

7

Феллини

Сплин, • 2001Би-2 • 2001

8

Дочь самурая

Сплин • 2012

9

Весь этот бред

Сплин • 1998

10

Храм

Сплин • 2016

11

Чудак

Сплин • 2012

12

Новые люди

Сплин • 2003

13

Пластмассовая жизнь

Сплин • 2017

14

Мы сидели и курили

Сплин • 2004

15

Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите

Сплин • 2020

16

Приходи

Сплин • 1998

17

Рай в шалаше

Сплин • 2014

18

Остаёмся зимовать

Сплин • 2017

19

Маяк

Сплин • 2007

20

Оркестр

Сплин • 2014

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз