Гимн - Сплин
С переводом

Гимн - Сплин

Альбом
Тайком
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
371010

Төменде әннің мәтіні берілген Гимн , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Гимн "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гимн

Сплин

Оригинальный текст

Теперь, когда растаял сахар в чае

Теперь, когда прошёл туман над ним

Теперь, когда все гимны отзвучали

И в голове один остался гимн

Я никогда не пел его другим

Теперь, когда погасли окна в доме

Когда деревья клонятся ко сну

Когда совсем темно на небосклоне

Я вспомнил вдруг мелодию одну

Я сочинил её тебе ко дню…

Когда одна мелодия из сотен

Скользит вдоль неизвестных берегов

Спешит сойти с классических полотен

Сбежать из этих рамок и холстов

Подняться выше туч и облаков

Я сам слагаю эти гимны

На рождение и на гибель

Чувствуя то радость, то вину

Я двигаюсь то в космоса

То в мирового океана глубину…

Ну и ну…

Теперь, когда совсем тепло от чая

Теперь, когда что вторник, что среда

Теперь, когда стоишь в дверях, прощаясь

Ещё не зная — может навсегда

И тут же исчезая без следа

Когда идёшь домой под фонарями

Встречая тех, кто движется впотьмах

Давным-давно ушедших минными полями

И навсегда оставшихся в полях

Их имена и цифры на камнях

Теперь, когда что горы, что равнины

Когда всю ночь пытаешься уснуть

Земную жизнь пройдя до половины

Я до сих пор не знаю жизни суть —

Так веселей идти на Страшный суд

Я сам слагаю эти гимны

На рождение и на гибель

Чувствуя то радость, то вину

Я двигаюсь то в космоса

То в мирового океана глубину…

Ну и ну…

Теперь настанет день и я отчалю

Настанет день — и мой остынет чай

Настанет день — я, как всегда, иду по краю

И, как всегда, чтоб заглянуть за край

Подняться выше, чем подъёмный кран

Теперь настанет день, и чай в стакане

Опять дымит до самого утра

Настанет день, я, как всегда, стою на грани

И, как всегда, — чтоб заглянуть за грань

За гранью разглядеть Святой Грааль

Теперь настанет день давно забытый

Когда созвездия падают с высот

Настанет день шагнуть за горизонт событий

Чтоб первый раз увидеть горизонт

Так близко, чтобы ощутить озноб

Я сам слагаю эти гимны

На рождение и на гибель

Чувствуя то радость, то вину

Я двигаюсь то в космоса

То в мирового океана глубину…

Ну и ну…

Я сам слагаю эти гимны

На рождение и на гибель

Чувствуя то радость, то вину

Я двигаюсь то в космоса

То в мирового океана глубину…

Ну и ну…

Перевод песни

Енді шайда қант еріп кетті

Енді оның үстінен тұман өтті

Енді барлық гимндер аяқталды

Ал менің басымда бір әнұран қалды

Мен оны ешқашан басқаларға айтқан емеспін

Енді үйдің терезелері өшіп қалды

Ағаштар ұйықтап жатқанда

Аспанда толығымен қараңғы болған кезде

Кенет есіме бір әуен түсті

Мен оны саған күні бойы жаздым...

Жүзден бір әуен шыққанда

Белгісіз жағалаулармен сырғанайды

Классикалық кенептерден шығуға асығыс

Бұл жақтаулар мен кенептерден қашыңыз

Бұлттар мен бұлттардың үстінен көтеріліңіз

Бұл гимндерді өзім шығарамын

Туу және өлім үшін

Қуану немесе кінәлау

Мен ғарышқа барамын

Дүниежүзілік мұхиттың тереңдігінде ...

Жақсы Жақсы…

Қазір ол шайдан жылы болды

Енді сейсенбі, бұл сәрсенбі

Енді сен есік алдында тұрып қоштасып жатырсың

Әлі білмеймін - мүмкін мәңгілік

Содан кейін із-түзсіз жоғалып кетеді

Жарық астында үйге барғанда

Қараңғыда қозғалатындармен кездесу

Ежелден кеткен мина алаңдары

Мәңгілік далада қалады

Тастардағы олардың есімдері мен сандары

Енді таулар жазық болған соң

Сіз түні бойы ұйықтауға тырысқанда

Жердегі өмірдің жартысы өтті

Мен әлі өмірдің мәнін білмеймін -

Сондықтан Қияметке бару қызықтырақ

Бұл гимндерді өзім шығарамын

Туу және өлім үшін

Қуану немесе кінәлау

Мен ғарышқа барамын

Дүниежүзілік мұхиттың тереңдігінде ...

Жақсы Жақсы…

Енді күн туып, мен жүземін

Күн де ​​келіп, шайым суып кетеді

Күн келеді - мен әдеттегідей шетпен жүремін

Және, әдеттегідей, шетінен қарау үшін

Краннан жоғары көтеріліңіз

Енді бір стақанда шай келетін күн келеді

Таң атқанша тағы да түтіндейді

Күн де ​​келеді, мен әдеттегідей шетте тұрмын

Және, әдеттегідей, сыртқа қарау

Шетінің артында Қасиетті Граил көрінеді

Енді ұмытылған күн келеді

Шоқжұлдыздар биіктен құлаған кезде

Оқиға көкжиегінен асып түсетін күн келеді

Көкжиекті бірінші рет көру үшін

Салқынды сезінуге жақын

Бұл гимндерді өзім шығарамын

Туу және өлім үшін

Қуану немесе кінәлау

Мен ғарышқа барамын

Дүниежүзілік мұхиттың тереңдігінде ...

Жақсы Жақсы…

Бұл гимндерді өзім шығарамын

Туу және өлім үшін

Қуану немесе кінәлау

Мен ғарышқа барамын

Дүниежүзілік мұхиттың тереңдігінде ...

Жақсы Жақсы…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз