Төменде әннің мәтіні берілген Череп и кости , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Когда я один, я взываю к Богу
Говорю ему - как ты там, старина ?
Может, ты устал и тебе всё побоку
И настали чёрные времена ?
Когда я в толпе, я кричу ему - Господи !
Забери свой пряник и спрячь свой кнут
Мы столько лет стояли над краем пропасти -
Не пора ли нас всех столкнуть ?
Когда я в лесу, то я вою волком
Я мечусь и в меня поселился бес
Господи !
Я пропал, заблудился, я сгинул, во как !
Ты включи мне долбаный GPS
Проложи мне маршрут, в общем, сделай что-то
Чтобы выйти из леса и дом найти
Господи, позвони мне хоть раз на сотовый
Чтобы я убедился, что ты в сети
Когда я в воде, я подобен скату
Я свечусь электричеством, я не плыву, я лечу
Господи, положи мне денег на карту
Чтобы я улетел, куда захочу
Боже мой, я открою тебе все счета и сейфы
Извини, что они абсолютно пусты
Господи, а можно я сделаю с тобой селфи
Чтобы всех атеистов загнать в кусты ?
Господи, если будешь рядом, заходи в гости
Посидим, покурим, затрём за жизнь
И кстати завещаю тебе свои череп и кости -
Ведь больше они никому не нужны.
Жалғыз қалғанда Аллаға жалбарынамын
Мен оған айтамын – қалайсың, қария?
Бәлкім, сіз шаршаған шығарсыз және сіз бәріңіз жағындасыз
Ал қараңғы уақыт келді ме?
Мен көптің арасында болғанда, мен оған айқайлаймын - Ием!
Зімбірді алып, қамшыңызды жасырыңыз
Біз сонша жыл тұңғиықтың шетінде тұрдық -
Бәрімізді біріктіретін уақыт емес пе?
Орманда жүргенде қасқырдай айқайлаймын
Мен асығып барсам, ішіме жын кіріп кетті
Құдай !
Адасып қалдым, адасып қалдым, қалай!
Сіз менің GPS-ті қосыңыз
Маған маршрут беріңіз, жалпы, бірдеңе жасаңыз
Орманнан шығып, үй табу үшін
Тәңірім, ұяшығыма бір рет болса да қоңырау шалыңыз
Желіде екеніңізге көз жеткізу үшін
Суға түскенде мен скаттар сияқтымын
Мен электр тоғымен жарқырам, жүзбеймін, ұшамын
Ием менің картама ақша салды
Мен қалаған жерге ұшып кетуім үшін
Құдайым, мен саған барлық есеп пен сейфті ашамын
Кешіріңіз, олар толығымен бос
Мырза, мен сенімен селфи жасай аламын ба?
Барлық атеисттерді бұталарға айдау керек пе?
Тақсыр, егер қасыңда болсаң, кел
Отырайық, темекі шегейік, өмір бойы үнімізді өшірейік
Айтпақшы, мен саған бас сүйек пен сүйектерімді өсиет етемін -
Өйткені, олар енді ешкімге керек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз