Төменде әннің мәтіні берілген Чердак , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Жил-был дом в чистом поле за углом в городской черте, на огромной высоте, далеко до нашей эры.
В доме жил неизвестный гражданин, он курил табак залезая на чердак, закрывая плотно двери, далеко до нашей эры.
Ключ в руке, никого на чердаке, за окном - луна, у открытого окна с неизменной сигаретой.
Дни неслись, как-то незаметно из дыма табака получались облака и летели над планетой,
Летели над планетой, летели над планетой, летели над планетой.
Пока, пока, пока, пока, пока, я схожу с ума,
Облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума, облака пока, я схожу с ума.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак под грибным дождём если всё идёт путём и усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так, если дым столбом в синем небе голубом и горит чердак над нами.
Дай мне знак.
Баяғыда қаланың бұрышында, біздің дәуірден жырақта, үлкен биіктікте ашық далада бір үй болатын.
Үйде белгісіз азамат тұрып жатқан, ол темекі шегетін шатырға шығып, есікті мықтап жауып, біздің дәуірімізге дейін болған.
Қолында кілт, шатырда ешкім жоқ, терезенің сыртында - ай, ашық терезеде сол темекімен.
Күндер зымырап өтіп, темекі түтінінен бұлттар пайда болып, планетаның үстінен ұшып кетті,
Олар планетаның үстінен ұшып, планетаның үстінен ұшып, планетаның үстінен ұшып өтті.
Қош бол, қош, қош, қош, ойымнан адасып бара жатырмын
Бұлттар қош, мен жындымын, бұлттар қош, мен жындымын, бұлттар қош, мен жындымын.
Егер бәрі ойдағыдай өтіп, жол гүлге толы болса, көкнәр саңырауқұлақ жаңбырының астында гүлденген болса, маған белгі беріңіз.
Бірдеңе дұрыс болмаса, түтін көк аспандағы бағана болып, төбемізде шатыр жанып тұрса, маған белгі беріңіз.
Егер бәрі ойдағыдай өтіп, жол гүлге толы болса, көкнәр саңырауқұлақ жаңбырының астында гүлденген болса, маған белгі беріңіз.
Бірдеңе дұрыс болмаса, түтін көк аспандағы бағана болып, төбемізде шатыр жанып тұрса, маған белгі беріңіз.
Егер бәрі ойдағыдай өтіп, жол гүлге толы болса, көкнәр саңырауқұлақ жаңбырының астында гүлденген болса, маған белгі беріңіз.
Бірдеңе дұрыс болмаса, түтін көк аспандағы бағана болып, төбемізде шатыр жанып тұрса, маған белгі беріңіз.
Маған белгі беріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз