Төменде әннің мәтіні берілген Человек не спал , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Человек среди ночи начал ходить по квартире
Бормотать стихи, напевать что-то в странном стиле
Измерять шагами длину своего ночлега
Словно он ни за что ударил в лицо человека
И пролилась кровь на лицо, на рукав, на стены
Тетева гудела, повсюду летали стрелы
Хорошо что ребёнок в соседней комнате спал в постели
Человек не спал, он метался как зверь по клетке
Уже звонили в полицию его соседи, соседки
Он начал петь очень громко, протяжно, грустно
Над головой в темноте закачалась люстра
Он закричал что не видит света
В конце тоннеля, что скоро лето
Что он не здесь, он остался где-то
Что он дошёл, он стоит на грани
Что этой ноты нет в этой гамме
И что скорее всего он Гамлет
И ненавидит людские толвы
И тут в квартиру вбежали копы
Он получил сапогом под дыхло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
И свет погас и в квартире стихло
Ер адам түн ортасында пәтерді аралай бастады
Поэзияны міңгірлеңіз, біртүрлі стильде бірдеңені ызылдаңыз
Түнде болу ұзақтығын қадамдармен өлшеңіз
Адамның бетінен бекер ұрғандай
Ал бетке, жеңге, қабырғаға қан төгілді
Тетева ызылдап, жебелер әр жерде ұшып жатты
Көрші бөлмедегі баланың төсекте жатқаны жақсы
Ер адам ұйықтамады, қапастағы хайуандай жүгірді
Оның көршілері полицияға хабарласып үлгерген
Ол өте қатты, тартымды, мұңды ән айта бастады
Қараңғыда люстра тербеліп тұрды
Жарықты көрмеймін деп айқайлады
Туннельдің соңында сол жаз келе жатыр
Ол мұнда жоқ, бір жерде қалды
Ол жетті, ол шегінде
Бұл жазба бұл масштабта емес
Және ол Гамлет болуы мүмкін
Және адамдардың әңгімесін жек көреді
Содан кейін полиция қызметкерлері пәтерге жүгірді
Тілінің астына етік алды
Ал жарық сөніп, пәтер тыныштық орнады
Ал жарық сөніп, пәтер тыныштық орнады
Ал жарық сөніп, пәтер тыныштық орнады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз