Будь моей тенью - Сплин

В эту ночь дивным цветом распустится папоротник,

В эту ночь домовые вернутся домой.

Тучи с севера, ветер с запада,

Значит скоро колдунья махнет мне рукой.

Я живу в ожидании чуда, как маузер в кобуре,

Словно я паук в паутине, словно дерево в пустыне,

Словно черная лиса в норе.

Холодно мне в горнице,

Двери не откроются,

Ключи у рака, а рак на горе.

Я бежал сквозь подзорные трубы

От испуганных глаз детей,

Я хотел переспать с русалкой,

Но не знал, как быть с ней.

Я хотел обернуться трамваем

И въехать в твое окно.

Ветер дует с окраин,

Нам уже все равно.

Ветер дует с окраин,

А нам все равно

Будь моей тенью, скрипучей ступенью,

Цветным воскресеньем, грибным дождем.

Будь моим богом, березовым соком,

Электрическим током, кривым ружьем.

Я был свидетель тому, что ты — ветер,

Ты дуешь в лицо мне, а я смеюсь.

Я не хочу расставаться с тобою

Без боя, покуда тебе я снюсь —

Будь моей тенью.

Хорошо танцевать на углях,

C тем, с кого как с сосны смола,

Хорошо поливать молоком

Юные тела.

Хорошо обернуться трамваем

И въехать в твое окно.

Ветер дует с окраин,

Нам уже все равно.

Ветер дует с окраин,

А нам все равно.

Бұл түнде папоротник керемет түспен гүлдейді,

Сол түні қоңыр үйге оралады.

Солтүстіктен бұлт, батыстан жел,

Жақында бақсы маған қолын бұлғайды.

Мен ғажайыпты күтумен өмір сүремін, қаптағы маузер сияқты,

Мен тордағы өрмекшідей, айдаладағы ағаш сияқты,

Шұңқырға түскен қара түлкі сияқты.

Мен үстіңгі бөлмеде суықпын

Есіктер ашылмайды

Кілттері қатерлі ісікте, ісік тауда.

Мен шпион көзілдірік арқылы жүгірдім

Балалардың қорқынышты көздерінен,

Мен су перісімен ұйықтағым келді

Бірақ ол онымен не істерін білмеді.

Мен трамвайға айналғым келді

Және терезеңізге кіріңіз.

Шеттен жел соғады,

Бізге енді бәрібір.

Шеттен жел соғады,

Бізге бәрібір

Менің көлеңкем бол, сықырлаған қадамым

Түсті жексенбі, саңырауқұлақ жаңбыр.

Менің құдайым қайың шырыны бол

Ток соғу, қисық мылтық.

Куә болдым сенің жел екеніңе,

Сен менің бетіме үрледің, мен күлемін.

Мен сенімен қоштасқым келмейді

Ұрыссыз, сен мені армандағанша -

Менің көлеңкем бол.

Көмірде билеу жақсы,

Қарағайдың шайыры сияқты,

Сүт құюға жақсы

Жас денелер.

Трамвайды айналдыру жақсы

Және терезеңізге кіріңіз.

Шеттен жел соғады,

Бізге енді бәрібір.

Шеттен жел соғады,

Бізге бәрібір.