С переводом

Бетховен - Сплин

Альбом

Раздвоение личности

Год

2007

Язык

`орыс`

Длительность

161220

Төменде әннің мәтіні берілген Бетховен , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Бетховен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бетховен

Сплин

Оригинальный текст

Медленно снег летит над крышей,

На всей земле вода и лёд.

Звуки становятся неслышными,

Бетховен мёртв!

На неопознанные ноты.

Взял и рассыпался аккорд,

Сомкнулись каменные своды,

Бетховен мёртв!

Бетховен жив!

И музыка летит сквозь этажи,

И музыка летит сквозь этажи.

Сегодня утром так прекрасна жизнь!

Перевод песни

Төбеден қар ақырын ұшады,

Жер бетінде су мен мұз бар.

Дыбыстар естілмейтін болады

Бетховен өлді!

Белгісіз жазбаларға.

Мен аккордты алып, сындырдым,

Тас қоймалар жабылды

Бетховен өлді!

Бетховен тірі!

Ал музыка едендер арқылы ұшады

Ал музыка едендер арқылы ұшады.

Бүгін таңертең өмір өте әдемі!

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Выхода нет

Сплин • 1998

2

Моё сердце

Сплин • 2017

3

Линия жизни

Сплин • 2017

4

Орбит без сахара

Сплин • 1998

5

Романс

Сплин • 2004

6

Танцуй!

Сплин • 2014

7

Феллини

Сплин, • 2001Би-2 • 2001

8

Дочь самурая

Сплин • 2012

9

Весь этот бред

Сплин • 1998

10

Храм

Сплин • 2016

11

Чудак

Сплин • 2012

12

Новые люди

Сплин • 2003

13

Пластмассовая жизнь

Сплин • 2017

14

Мы сидели и курили

Сплин • 2004

15

Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите

Сплин • 2020

16

Приходи

Сплин • 1998

17

Рай в шалаше

Сплин • 2014

18

Остаёмся зимовать

Сплин • 2017

19

Маяк

Сплин • 2007

20

Оркестр

Сплин • 2014

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз