Бериллий - Сплин
С переводом

Бериллий - Сплин

  • Альбом: Реверсивная хроника событий

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Бериллий , суретші - Сплин аудармасымен

Ән мәтіні Бериллий "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бериллий

Сплин

Оригинальный текст

Лежали на солнце, попали под ливень —

И сразу стемнело на Финском заливе

Все стало так ново и так непривычно

Когда неожиданно вспыхнула спичка —

И падает мир, ослепленный этим событием

Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием

Представь себе — в трех переулках отсюда

Над лавкой, в которой ножи и посуда

В квартире, в которой легко заблудиться

Какой-то старик спит и видит таблицу

И в этой таблице я между бором и литием

Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием

Мы сходим с ума в одиночку и группами

Новости кормят нас свежими трупами

Какими мы были смешными и глупыми

Мне хочется, хочется — это так просто —

Взять и сбежать на затерянный остров

И при свете Луны, под кокосовой пальмой

Сидеть и читать дневники Лоры Палмер

И в тех дневниках нет ни слова о том, что нам выпадет

Жена ждет пилота из аэропорта на выходе

Неспешно в стихи заплетаются строчки

По карте блуждают горячие точки

Все двери открыты, распахнуты окна

Зима обещает быть очень жестокой

В табачном дыму, за спиртных напитков распитием

Я не живу, я слежу за собственной жизни развитием

Перевод песни

Күн астында жатып, нөсерге ұсталды -

Ал Финляндия шығанағында бірден қараңғы түсті

Барлығы соншалықты жаңа және ерекше болды

Кенеттен сіріңке тұтанғанда -

Ал бұл оқиғадан әлем соқыр болып қалады

Мен өмір сүрмеймін, мен өзімнің өмірлік дамуымды бақылаймын

Елестетіп көріңізші - осы жерден үш жолақ

Дүкеннің үстінде, онда пышақтар мен ыдыстар

Адасып кету оңай пәтерде

Бір қария ұйықтап, дастарханды көреді

Ал бұл кестеде мен бор мен литийдің арасындамын

Мен өмір сүрмеймін, мен өзімнің өмірлік дамуымды бақылаймын

Біз жалғыз және топ болып жындымыз

Жаңалықтар бізді жаңа өлілерді тамақтандырады

Біз қандай күлкілі және ақымақ едік

Мен қалаймын, мен қалаймын - бұл өте қарапайым -

Жоғалған аралға апарыңыз және қашыңыз

Ал ай нұрымен, кокос ағашының астында

Лаура Палмердің күнделіктерін отырып, оқу

Ал ол күнделіктерде бізге не түсетіні туралы бір ауыз сөз жоқ

Әйелі ұшқышты әуежайдан шыға берісте күтіп тұр

Баяу жолдар өлеңге ұласады

Ыстық нүктелер картада жүреді

Барлық есіктер ашық, терезелер айқара ашық

Қыс өте қатыгез болады деп уәде етеді

Темекі түтінінде, алкогольді ішуде

Мен өмір сүрмеймін, мен өзімнің өмірлік дамуымды бақылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз