Төменде әннің мәтіні берілген Добрый вечер , суретші - Сосо Павлиашвили аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сосо Павлиашвили
Вот и стали мы немного старше, только ты ничуть не унывай.
Старость нам рукой еще не машет, у нас с тобой все впереди, ты так и знай.
В людях мудрость копится годами, только бы не старилась душа.
Жизнь, увы, трагична временами, но ведь она, как не крути, так хороша.
Припев:
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, слышится вокруг.
Пусть в глазах твоих искрится радость и приумножается Земля,
Чтоб в делах удача улыбалась и были верными всегда твои друзья.
Припев:
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, добрый вечер.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Я тебе желаю счастья и столетья сердца стук.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, милый друг,
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер, слышится вокруг.
Добрый вечер!
Сонымен біз біраз қартайдық, бірақ мүлде ренжімеңіздер.
Кәрілік бізге әлі қол бұлғап тұрған жоқ, бізде бәрі алда, соны білесіз.
Адамдарда даналық жылдар бойы жинақталады, тек жан қартаймаса.
Өмір, өкінішке орай, кейде қайғылы, бірақ не айтса да, ол өте жақсы.
Хор:
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Көздеріңнен қуаныш ұшқындап, жер көбейсін,
Сондықтан бизнесте сәттілік күледі және сіздің достарыңыз әрқашан адал болады.
Хор:
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Сізге бақыт пен бір ғасырлық жүрек соғысын тілеймін.
Қайырлы кеш, қайырлы кеш, қайырлы кеш, қымбатты досым,
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш, айналаңыздан естідім.
Қайырлы кеш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз