Сильней, чем прежде - Любовь Успенская, Сосо Павлиашвили
С переводом

Сильней, чем прежде - Любовь Успенская, Сосо Павлиашвили

Альбом
Горький шоколад
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
266280

Төменде әннің мәтіні берілген Сильней, чем прежде , суретші - Любовь Успенская, Сосо Павлиашвили аудармасымен

Ән мәтіні Сильней, чем прежде "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сильней, чем прежде

Любовь Успенская, Сосо Павлиашвили

Оригинальный текст

Для нас горит рассвет, я ждал тебя много лет.

В душе своей сохранил и сберёг

Каждый твой взгляд и каждый вздох.

Как сон летят года, ты жил во мне, жил всегда.

Меня судьба далеко унесла, но память душу мне рвала.

Тебя судьба далёко унесла, но память душу мне рвала.

Припев:

Ты снился мне всегда в далёкой той стране.

И ты была со мной в надеждах, мечтах,

В каждом нежном сне.

Сильней, чем прежде я тебя люблю,

Я тебя люблю, жизнь свою тебе я дарю.

В свой плен меня возьми, огонь любви мне верни,

Дождись меня, как луна опять гроза.

И нас услышат небеса.

Забудь печаль и боль, я всё отдам за любовь.

Меня судьба далеко унесла, но память душу мне рвала.

Тебя судьба далеко унесла, но память душу мне рвала.

Припев:

Ты снился мне всегда в далёкой той стране.

И ты была со мной в надеждах, мечтах,

В каждом нежном сне.

Сильней, чем прежде я тебя люблю,

Я тебя люблю, жизнь свою тебе я дарю.

Сильней, чем прежде я тебя люблю,

Я тебя люблю, жизнь свою тебе я дарю.

Я дарю… я дарю…

Перевод песни

Бізге таң атып, Күткенім көп жылдар.

Ол жан дүниесінде сақтап, сақтап қалды

Сіздің әр көзқарасыңыз және әр тынысыңыз.

Жылдар армандай ұшады, менде өмір сүрдің, әрқашан өмір сүрдің.

Тағдыр мені алысқа апарды, бірақ естелік жанымды жыртты.

Тағдыр сені алысқа алып кетті, бірақ естелік жанымды жыртты.

Хор:

Сол алыс елде сені армандайтынмын.

Ал сен менімен бірге едің үмітте, арманда,

Әрбір нәзік арманда.

Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен сені сүйемін, мен саған өмірімді беремін.

Мені тұтқынға ал, маған махаббат отын қайтар,

Күт мені, ай тағы да күн күркіреп.

Ал аспан бізді естиді.

Қайғы мен қайғыны ұмыт, Махаббат үшін бәрін беремін.

Тағдыр мені алысқа апарды, бірақ естелік жанымды жыртты.

Тағдыр сені алысқа алып кетті, бірақ естелік жанымды жыртты.

Хор:

Сол алыс елде сені армандайтынмын.

Ал сен менімен бірге едің үмітте, арманда,

Әрбір нәзік арманда.

Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен сені сүйемін, мен саған өмірімді беремін.

Мен сені бұрынғыдан да жақсы көремін

Мен сені сүйемін, мен саған өмірімді беремін.

беремін... беремін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз