Пролетели быстро годы - Сосо Павлиашвили, Цыганский хор

Пролетели быстро годы, а ведь был когда-то молод.

Пролетела жизнь, как будто сон.

Почему седеет волос и охрип так быстро голос

И уже живёшь вчерашним днём.

Повзрослели быстро дети, жизнь прошла, как буйный ветер,

Молодые годы не вернёшь.

Навсегда друзья уходит и беда к нам в дом заходит,

Даже если ты её не ждешь.

Припев:

Ах, если б только можно было всё вернуть,

Хотя бы раз нам повторить весь этот путь.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

За окном всё тот же вечер, тусклый свет роняют свечи,

Недопитое стоит вино.

Отчего душе так грустно, отчего так в доме пусто

И слезами дождь стучит в окно.

Пролетели быстро годы, а ведь был когда-то молод,

Пролетела жизнь, как будто сон.

Почему седеет волос и охрип так быстро голос,

И уже живёшь вчерашним днём.

Припев:

Ах, если б только можно было всё вернуть,

Хотя бы раз нам повторить весь этот путь.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

Ах, если б только можно было всё вернуть,

Хотя бы раз нам повторить весь этот путь.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

Былым друзьям, в глаза взглянуть, но знаем мы, что реки вспять не повернуть.

Но знаем мы что реки вспять не повернуть,

Но знаем мы что реки вспять не повернуть…

Жылдар тез зымырап өтті, бірақ ол бір кездері жас еді.

Өмір армандай зымырап өтті.

Неліктен шаш тез ағарып, дауысы қарлығады

Ал сіз кеше ғана өмір сүріп жатырсыз.

Балалар тез өсті, өмір қатты желдей өтті,

Сіз жастық шағыңызды қайтармайсыз.

Достар мәңгілікке кетіп, үйімізге қиындық келеді,

Сіз күтпесеңіз де.

Хор:

О, мен бәрін қайтара алсам,

Кем дегенде бір рет біз осы жолды қайталаймыз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

Терезенің сыртында дәл сол кеш, шамдар күңгірт сәулені түсіреді,

Аяқталмаған шарап шығындары.

Неге жан мұңды, үй неге бос

Ал жаңбыр көз жасымен терезені қағады.

Жылдар тез зымырап өтті, ол бір кездері жас еді,

Өмір армандай зымырап өтті.

Неліктен шаш ағарып, дауыс тез қарлығады?

Ал сіз кеше ғана өмір сүріп жатырсыз.

Хор:

О, мен бәрін қайтара алсам,

Кем дегенде бір рет біз осы жолды қайталаймыз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

О, мен бәрін қайтара алсам,

Кем дегенде бір рет біз осы жолды қайталаймыз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

Бұрынғы достардың көзіне қарау, бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз.

Бірақ біз өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз,

Бірақ өзендерді кері қайтару мүмкін емес екенін білеміз...