Төменде әннің мәтіні берілген Mes kwell , суретші - Soprano, Zak & Diego аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, Zak & Diego
Met du charbon sur le tabac
Que l'épaisse fumée de la chicha
Puisse nous apaiser de nos tracas
Entouré de mes kwell je me sens si bien, je me sens libre
Ça vanne, ça ricane, ça se tape des barres, ça refait le monde sans tabou
Ça ne parle que de femme et de gros sous
D’une destination pour le mois d’août
Avec un bon thé marocain à la main je me sens vivre
Bien sur la vie nous a fait perdre des soldats
Les non dits et les nombreux faux pas
Les désillusions et les coups bas
On est tous amoché mais quand t’as des kwell dis toi que tu restes solide
Les années défilent et défilent et tu verras les mêmes têtes
Autour de ma petite casquette
Donc remballe ton boule et ton gros chèque
Pour m’avoir il faudra les payer, les payer car y a qu’avec eux que je respire
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood
Faut qu’j’arrête de fumer la chicha
J’ai mal au crane
Encore la même fumée qu’efface mes Ray Ban
Autour de mes frérots, de mes XX, je m'évade
Avec ou sans les euros XX on se régale
Toujours avec mes vrais gars, les mêmes depuis le départ
On endurcit les fondations pour construire les étages
Et oui, et oui, et oui la vie nous a pas fait de cadeau
Une pensée aux frérots qui sont partis trop tôt
Rien à cirer, rien à battre réveillez moi quand tout s’arrête
En altitude y a assez d’air pour plus me prendre la tête
Sachez qu’la plume est bien plus forte que l'épée
Regarde autour de moi tu verras des vrais
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood
Je smoke, smoke, smoke ma chicha
Maman quitte le bloc, bloc, bloc
Pour ma villa, là bas
J’suis perché dans mon Everest
Toujours avec mes best
Bébé j’tourne le globe, dit moi stop
On verra ou l’destin nous arrête
Et on refait le monde quand j’suis avec mes kwell
Ce qui seront toujours là si tout s’arrête
Oui je kiffe ma life
Oui je kiffe ma life, ma life, ma life
Mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Le sang de la veine, le sang de la veine
Blood, blood, blood
Oui mes kwell
Blood, blood, blood, blood
Темекіге көмір салыңыз
Қалың кальян түтінінен гөрі
Уайымымызды жеңілдетейік
Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді еркін сезінемін
Көзін қысады, мысқылдайды, темір торға соғылады, әлемді тыйымсыз қайта жасайды
Мұның бәрі әйелдер мен үлкен ақшаға қатысты
Тамыз айындағы баратын жерден
Қолымдағы жақсы марокко шайы мен өзімді тірі сезінемін
Әрине, өмір бізді сарбаздардан айырылды
Айтылмаған және көптеген қателіктер
Көңілсіздіктер мен төмен соққылар
Біз бәріміз шатастырдық, бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінген кезде күшті боласыз деп айтыңыз
Жылдар жылжып, жылжып барады, сіз бір жүзді көресіз
Менің кішкентай қалпағымның айналасында
Сондықтан допты жинап, майыңызды тексеріп алыңыз
Мені алу үшін сіз оларға төлеуіңіз керек, төлеуіңіз керек, өйткені мен олармен ғана тыныс аламын
Менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан, қан
Мен кальян шегуді тоқтатуым керек
Менің басым ауырып тұр
Менің Ray Ban-ды өшіретін сол түтін
Бауырларымның айналасында, менің ХХ, мен қашып кетемін
XX еуросы бар немесе онсыз біз ләззат аламыз
Әрқашан менің нағыз жігіттеріммен, басынан бастап бірдей
Біз едендерді салу үшін іргетастарды қатайтамыз
Иә, иә және иә өмір бізге сыйлық берген жоқ
Тым ерте кеткен ағайындарға бір ой
Балауызға ештеңе, ұруға ештеңе жоқ, бәрі тоқтаған кезде мені оятыңыз
Биікте мені көбірек мазалайтындай ауа бар
Қалам қылыштан да күшті екенін біл
Айналама қарасаңыз, шынайыларын көресіз
Менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан, қан
Мен темекі тартамын, темекі шегемін, шылым шегемін
Мама тастаңыз блок, блок, блок
Менің виллам үшін
Мен өзімнің Эверестімде отырмын
Әрқашан бар жақсылығыммен
Балақай мен жер шарын айналдырамын, тоқтат деп айт
Тағдыр бізді қайда тоқтататынын көреміз
Мен өзімнің қасымда болғанда, біз әлемді қайта жасаймыз
Бәрі бітсе әлі не болады
Иә мен өз өмірімді жақсы көремін
Иә, маған өз өмірім, өмірім, өмірім ұнайды
Менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Вена қаны, тамыр қаны
Қан, қан, қан
Иә менің құлындарым
Қан, қан, қан, қан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз