Ti amo - Soprano

Elle…

Ti amo, ti amo

Il…

Ti amo, ti amo

Elle était à Venise pour les vacances

1m70, aucun enfant

Célibataire jeune cadre oui elle

52 kilos, vingt-six ans

Passionné de romance elle attend

Que le destin lui fasse un petit signe, que la chance

Lui sourie enfin

Oui, elle qui a trop eu son cœur aux urgences

Mais une péniche arrive à contresens

Deux regards se croisent par inadvertance

Elle tombe sous le charme et puis elle brise ce silence

E ciao vengo di France

Allons prendre un verre, faisons connaissance

Ils finissent au Pullman puis elle lui chante à l’oreille tendrement

Ti amo

Dis-moi, dis-moi, ti amo

Reste avec moi, ti amo

Toute la nuit, ti amo

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Il était à Venise pour les affaires

1m80, blond aux yeux verts

Marié deux enfants, oui il

70 kilos, haut fonctionnaire

Passionné de musées il repense à sa vie de famille, à sa femme

Oui, il se dit qu’il a d’la chance

La routine n’a pas rouillé son alliance

Mais une péniche arrive à contresens

Deux regards se croisent par inadvertance

Et d’un coup c’est le coup d’foudre

Oui son cœur devient fou

Elle propose de boire un verre

Il veut refuser mais son cœur fait l’contraire

Il finit au Pullman puis il lui chante à l’oreille lui aussi

Ti amo

Dis-moi, dis-moi, ti amo

Reste avec moi, ti amo

Toute la nuit, ti amo

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Il est dans l’avion, direction Paris Charles de Gaulle

Je me demande à quoi il pense

Il est entre le ciel et la terre

Dans les décisions

Est-ce que l’on se reverra?

Le cœur a des raisons, que la raison ne connaît pas

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ti amo, ti ti ti amo

Ол…

Ти амо, ти амо

Ол…

Ти амо, ти амо

Ол демалыста Венецияда болды

1м70, балалар жоқ

Жалғызбасты жас менеджер иә ол

52 келі, жиырма алты жаста

Ол романтикаға құмар

Тағдыр азғантай белгі берсін, жолы болсын

Ақыры оған күледі

Иә, ол жедел жәрдем бөлмесінде жүрегі тым көп болған

Бірақ баржа дұрыс емес бағытта келеді

Екі көз байқамай тоғысты

Ол ғашық болады, содан кейін ол тыныштықты бұзады

E ciao vengo di Франция

Ішіп алайық, танысайық

Олар Пулманға жетеді, содан кейін ол оның құлағына нәзік ән айтады

Ти амо

Айтшы, айтшы, ти амо

Менімен бол, ти амо

Түні бойы, мен

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ол Венецияда іскерлікпен болды

1м80, жасыл көзді аққұба

Үйленген екі бала, иә

70 келі, жоғары лауазымды

Мұражайларға құмар ол өзінің отбасылық өмірін, әйелін еске алады

Иә, ол өзін бақыттымын деп ойлайды

Күнделікті оның одағын тот баспады

Бірақ баржа дұрыс емес бағытта келеді

Екі көз байқамай тоғысты

Және кенеттен бұл бір көргеннен махаббат

Иә оның жүрегі есінен танып барады

Ол ішуді ұсынады

Ол бас тартқысы келеді, бірақ жүрегі керісінше

Ол Pullman-да аяқталады, содан кейін ол да оның құлағына ән айтады

Ти амо

Айтшы, айтшы, ти амо

Менімен бол, ти амо

Түні бойы, мен

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ой ой

Ол Парижге Шарль де Голльге бара жатқан ұшақта

Мен оның не ойлап жүргеніне таңғаламын

Ол жер мен көктің арасында

шешімдерінде

Біз тағы кездесеміз бе?

Жүректің себептері бар, оны себеп білмейді

Ти амо, ти ти ти амо

Ти амо, ти ти ти амо

Ти амо, ти ти ти амо

Ти амо, ти ти ти амо