Cité Rose - Soprano, Scientifk & REDK

«On dit que lorsque l’on arrête de rêver on meurt

Mais moi je veux pas arrêter de rêver»

Dans un milieu modeste

Obligé de se battre pour que nos rêves naissent

Le peu de force qui me reste

Je l’utiliserai pour y trouver la brèche

Je vivrai mes rêves

Et ça que tu me lâches ou pas du lest

Dans un milieu modeste

Dans la cité rose là où les rêves naissent

J’t’ai vu crâne rasé, paire de Nike

De l’autre côté de la rive, j’ai vu des mecs qui pleurent la night

En mettre plein les yeux, toucher les cieux, c’est ça mon vœux

Rien à foutre de votre morale bande d’envieux

Dans l’quartier ça devient maudit

Ma mère habite un taudis, c’est bien ici que j’ai grandi

La cité rose oui, oui ça deal sale, bah oui, pay me

J’fais du mal à ma famille

Le soir je dors plus, espoir perdu

XXX la vie me charcute

Je ne suis pas pris dans la lenteur mais j’alimente mes rêves

Je tiens les rennes, plus rien à craindre même si les lumières s'éteignent

Les vaches sont maigres comme mes finances donc j’invente pas six go'

J’suis pour la rédemption mes principes sont équivaux à celles deux:

Personne rester sage et rester humble

J’ne rêve plus mais j’veux pas mourir

Qu’est-ce tu veux que j’te dise à part qu’c’est la crise

Via nos folies, c’est les flammes qu’on attise

Hanté par le mal, le diable nous monopolise

On quitte l'école à Charlemagne pour voir les postes de police

Tu sais c’est la vie c’est tragique, y’a rien de magique

Dans la famine les familles se divisent

L’aîné à la fac de droit veut être avocat trop vite

Le petit grâce à la coke a un doctorat dans le biz'

C’est dans la loi des gros bras que tous nos gars grandissent

Le loup détourne le troupeau quand les moutons frémissent

Et pendant qu’Iblis, nous glissent dans le vice et la mouise

On s’amuse et tous les coños nous lisent

Trop près de l’alcool et la tise, la drogue et son emprise

Le couteau s’aiguise et la mort on la frise

Malgré tous nos rêves, il faudrait pas qu’on les brise

Il y a qu’une fois que t’es mort que t’es rêves ne se réalisent

On a fleuri dans ces jungles de béton, arrosées par les larmes d’une daronne

Certains y poussent comme des orties d’autres comme des bouquets de roses

Ça n’attend plus rien de l'état, la politique c’est comme les mecs à Dalida

Que des paroles et des paroles

Donc chacun cultive son potentiel à sa manière

Ca surf entre les contrôles scolaires et les contrôles judiciaire

Entre ses origines et sa nationalité

Assis entre deux chaises on cherche une stabilité

Un bordel qu’on a souvent du mal à gérer

Chérie désolé, chez moi l’mariage c’est plus compliqué

Une richesse multiculturelle

Mais un mélange qui devient parfois vite un Molotov-cocktail

Quand la rue te vole ton fils c’est pour le mettre dans la merde

Mais difficile d'être un père quand t’es une mère

Mais la mienne m’a toujours apprit à me relever

Et m’a dit: «Pour ne pas mourir continue à rêver!»

Dans un milieu modeste

Obligé de se battre pour que nos rêves naissent

Scientifik, Sopra’M’Baba, R.E.D.K.

(Cité rose!)

Dans un milieu modeste (Cité rose!)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

«Армандауды қойғанда өлесің дейді

Бірақ мен армандауды тоқтатқым келмейді»

Қарапайым ортада

Армандарымыз дүниеге келу үшін күресуге мәжбүр

Менде қандай аз күш қалды

Мен оны бұзуды табу үшін қолданамын

Мен армандарыммен өмір сүремін

Мені жіберсең де, жібермесең де

Қарапайым ортада

Армандар туатын қызғылт қалада

Мен сенің қырылған шашыңды, Nike жұбын көрдім

Жағаның арғы жағында мен түнде жылап жатқан негрлерді көрдім

Әсер ет, аспанға қол тигіз, тілегім сол

Өзіңіздің қызғанышқа толы адамгершілігіңізге мән бермеңіз

Көрші жерде ол қарғысқа айналады

Анам қараңғы жерде тұрады, мен осында өстім

Қызғылт қала иә, иә ол кірмен айналысады, иә, маған төлеңіз

Мен отбасымды ренжіттім

Түнде көбірек ұйықтаймын, үміт үзілді

ХХХ өмір мені өлтіреді

Мен баяу жүріп жатқан жоқпын, бірақ мен армандарымды отынмен толтырамын

Мен тізгінді ұстаймын, шам сөнсе де қорқатын ештеңе жоқ

Сиырлар менің қаржым сияқты жұқа, сондықтан мен алты жолды ойлап таппаймын'

Мен сатып алуды жақтаймын, менің принциптерім осы екеуіне тең:

Адам ақылды болып, кішіпейіл болады

Мен енді армандамаймын, бірақ өлгім келмейді

Бұл дағдарыс дегеннен басқа не айтқым келеді

Біздің ақымақтықтарымыз арқылы біз жандыратын жалындар

Зұлымдықтың жетегінде кеткен шайтан бізді монополиялайды

Біз Карлдағы мектептен полиция бөлімшелерін көру үшін шығамыз

Сіз білесіз бе, бұл өмір қайғылы, сиқырлы ештеңе жоқ

Ашаршылық кезінде отбасылар екіге бөлінеді

Заң мектебінің үлкені тез арада заңгер болғысы келеді

Кокстың арқасында бізде докторлық дәрежесі бар.

Бүкіл ұлдарымыздың өсетіні үлкен қолдың заңында

Қой дірілдегенде қасқыр табынды басқа жаққа бұрып жібереді

Ал Ібіліс болған кезде біз бұзықтық пен зұлымдыққа барамыз

Біз көңілді және барлық коньолар бізді оқиды

Алкоголь мен тиске, есірткіге және оны ұстауға тым жақын

Пышақ қайрап, ажал жақындап қалды

Барлық армандарымызға қарамастан, біз оларды бұзбауымыз керек

Сіз өлгенде ғана армандарыңыз орындалады

Біз дароннаның көз жасымен суарылған осы бетон джунглилерде гүлдедік

Кейбіреулер қалақай сияқты өседі, ал басқалары раушан гүліндей өседі

Ол енді мемлекеттен ештеңе күтпейді, саясат Далиданың жігіттері сияқты

Тек сөйлесіп, сөйлесіңіз

Сондықтан әркім өз әлеуетін өзінше дамытады

Ол мектеп тексерулері мен сот тексерулері арасында жүреді

Оның шығу тегі мен ұлты арасында

Екі орындықтың арасында отырып біз тұрақтылықты іздейміз

Біз жиі басқаруға қиын болатын тәртіпсіздік

Жаным, кешір, мен үшін неке қиынырақ

Көпмәдениетті байлық

Бірақ кейде тез арада Молотов-коктейльге айналатын қоспасы

Көше сіздің ұлыңызды ұрлап кетсе, бұл оны босқа салу үшін

Бірақ ана болған соң әке болу қиын

Бірақ менікі әрқашан өзімді қалай көтеру керектігін үйретті

Ал маған: «Өлмеу үшін армандай бер!» деді.

Қарапайым ортада

Армандарымыз дүниеге келу үшін күресуге мәжбүр

Scientifik, Sopra'M'Baba, R.E.D.K.

(Қызғылт қала!)

Қарапайым ортада (Қызғылт қала!)

Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді