Roi lion - Soprano

Tu m’as appris à chasser pour qu’le troupeau n’ai jamais faim, han

À rugir avec fierté pour qu’l’ennemi reste très loin, han

À courir et à marcher, poursuivre le bon chemin

À dire «je t’aime» sans parler, avec le silence africain

Le regard sévère, rien entendre

Traverser les hivers pour nous défendre

Comment ne pas vouloir te ressembler?

Je port ta crinière pour qu’ils s’en souviennnt

Non, je ne pleure pas

Comme toi, beaucoup trop fier

La vipère m’appelle

Je défendrais ta gêne mais quoi qu’il advienne

Non, je ne pleure pas

Car les lions sont immortels

Les lions sont immortels, yeah

Tu m’as appris à porter mes mauvais choix et mes regrets, han

À lire et à voyager pour transmettre aux héritiers, han

À chérir et à aimer, ces liens qu’ont souvent fermé

Les yeux sur notre immaturité, sans elle, aucun lion n’peut régner, han

Le regard sévère, rien entendre

Traverser les hivers pour nous défendre

Comment ne pas vouloir te ressembler?

Je porte ta crinière pour qu’ils s’en souviennent

Non, je ne pleure pas

Comme toi, beaucoup trop fier

La vipère m’appelle

Je défendrais ta gêne mais quoi qu’il advienne

Non, je ne pleure pas

Car les lions sont immortels

Les lions sont immortels, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Үйір ешқашан аш қалмасын деп аң аулауды үйреттің, хан

Жау алыс қалсын деп намыстануға, хан

Жүгіру және жүру үшін дұрыс жолмен жүріңіз

«Мен сені сүйемін» деп сөйлемей, африкалық үнсіздікпен айту

Қатты көзқарас, ештеңе естімейді

Өзімізді қорғау үшін қыста жүріңіз

Қалайша өзіңе ұқсағың келмейді?

Мен сіздің жалыңызды олар есте сақтау үшін киемін

Жоқ, мен жыламаймын

Сіз сияқты, тым мақтаншақ

Жылан мені шақырып жатыр

Мен сіздің ұятыңызды қорғайтын едім, бірақ не болса да

Жоқ, мен жыламаймын

Өйткені арыстандар өлмейді

Арыстандар өлмейді, иә

Сіз маған жаман таңдауларымды және өкінішімді көтеруді үйреттіңіз, хан

Мұрагерлерге беру үшін оқу және саяхаттау, хан

Қадірлеу және сүю үшін бұл байланыстар жиі жабылады

Біздің жетілмегендігімізге көз, онсыз ешбір арыстан патшалық ете алмайды, хан

Қатты көзқарас, ештеңе естімейді

Өзімізді қорғау үшін қыста жүріңіз

Қалайша өзіңе ұқсағың келмейді?

Мен сенің жалыңды олар есте болсын деп киемін

Жоқ, мен жыламаймын

Сіз сияқты, тым мақтаншақ

Жылан мені шақырып жатыр

Мен сіздің ұятыңызды қорғайтын едім, бірақ не болса да

Жоқ, мен жыламаймын

Өйткені арыстандар өлмейді

Арыстандар өлмейді, иә

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а