Төменде әннің мәтіні берілген Starting Block (Feat. RedK) , суретші - Soprano, RedK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano, RedK
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Arrivée est trop classe, j’me pose comme un cheveu dans la soupe
Attiré par les phrases les phrasés et les phases qui sortent d’ma bouche
On m’dit «rétrograde» donc j’roule en 6ème pendant la course
Et du coup beaucoup d’entre vous tous sont à bout d’souffle, tous étouffés
Regardes mon rap étoffé, est trop frais
Et défraies la chronique et dopé
Autant péta d’applaudir donc okay
Mes rimes j’aiguise et vite je vise brise le biz
Loin de ces Mc’s qui s’déguisent, qui médisent et qui s’méprisent
J’suis venu oser, doser, causer, poser, composer, innover
Faire des lovés sans être mauvais
Bosser proposer du progrès dans mes projets les plus chauds
Et ceux qui s’moquaient, qui boycottaient, qui complotaient dans mon dos
Et voulaient m’stopper ou me bloquer car j’suis doté d’un flow opé
Beaucoup trop frais, pour les kho et pour les potos j’vise le trophée
Carpe Diem c’est du sérieux, selon l’humeur, y’a d’l’humour, t’inquiètes
Même quand c’est pris à la légère, c’est du lourd (Let's Go)
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Que les rappeurs déposent le bilan, j’suis de retour dans les affaires
Avec dans les veines toujours le même sang raconté par Stéphane Bern
Pas le même que Ségolène mais le même que celui de l’aigle
Un peu d’papier pour les Geneviève comme les photos d’Valérie Bègue
Évites de croire qu’j'étais comme Bruce Willis dans 6ème Sens
Alors que j'étais comme Benzema, bien loin, dans l'équipe de France
Je vends de la poudre blanche pour les naseaux des MP3
Ou tu peux me voir dans les veines de ceux qui veulent gagner le Tour de France
Je remplis les morgues et les ambulances de MC’s sans compétences
Je les mets en chien tellement Brigitte Bardot m’accuse de maltraitance
Y’aura des turbulences à la sortie de mon disque
Je serai Valérie Damidot pour cette industrie du disque
Un flow qui casse le crâne comme une bouteille d’Urban Peace
Please Miss, j’veux pas de ta couronne factice
Car ici les King finissent aux chiottes, demandes à Elvis !
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Mon rap chante que les bobos provoquent de beaux bobards
Zappe la prod' et les potos savent que les propos font trop mal
La voir regarder les bobos dans les blocs dans la foule ou dans les bacs
On dé-dé-débarque dans les locaux avec des têtes de bosniaques
Avec une technique qu’on bosse grave qui peut que te plaire et te faire taire
Des rafales de phases que rêvent d’avoir les plus gros chefs militaires
Des tonnes de vagues t’inquiète mon rap en aura bien des plus belles
Des phases qui gardent les pieds sur terres pour éviter les plus belles chutes
Avoues qu’c’est débile
Dis-moi comment donner naissance à ton succès si ton disque est stérile?
J’entends souvent dans tes couplets qu’t’as tout tué, mais MC ne confond pas
Hiroshima et ton 14 Juillet
Vas y, mènes-les tous à l’abattoir
J’suis pas encore sur les ondes mais sur les playlists des radio-trottoir
On t’met la pression
Pour toi ça se complique
Car t’as l’impression de voir un tsunami à chaque fois qu’on kicke !
Yeah !
R.E.D.K, Carpe Diem, Soprano, Psyquatra
Hey, hey, tout le monde fait: hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay !
Marseille fait: hey, hey, hey, hey …
À vos raps, prêts, flow, partez !
Хей, Хей, бәрі барады: Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Жақсы!
Марсель барады: эй, эй, эй, эй...
Рэптеріңізде дайын болыңыз, ағыныңыз, жүріңіз!
Келу тым сәнді, мен сорпадағы шашқа ұқсаймын
Сөйлемдер арқылы ауызымнан шыққан сөз тіркестері мен кезеңдері қызықтырады
Маған «ретроград» дейді, сондықтан мен жарыс кезінде 6-шы болып келемін
Кенет көпшілігіңіздің тынысыңыз тарылып, бәріңіз де тұншығып қалдыңыз
Менің бай рэпімді қараңыз, тым жаңа
Ал шежірені және допты бұзыңыз
Қол шапалақтау да мүмкін
Менің рифмдер мен өткірленемін және тез мен бұзамын
Бірін-бірі жамандап, жамандайтын осы Мактан алыс
Мен батылдық, дозалау, себеп, поза, құрастыру, жаңалық енгізуге келдім
Жаман болмай катушкалар жасаңыз
Менің ең ыстық жобаларымдағы прогресті ұсыну үшін жұмыс істеу
Ал мазақ еткендер, бойкот жариялағандар, артымнан қастандық жасағандар
Мені тоқтатқысы келді немесе мені блоктағысы келді, себебі менде ағын бар
Тым жаңа, Хо мен достар үшін мен жүлдеге ұмтыламын
Carpe Diem байсалды, көңіл-күйге байланысты, әзіл бар, алаңдамаңыз
Тіпті жеңіл қабылданса да, ауыр (Кеттік)
Иә!
R.E.D.K, Карп Дием, Сопрано, Псикватра
Хей, Хей, бәрі барады: Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Жақсы!
Марсель барады: эй, эй, эй, эй...
Рэптеріңізде дайын болыңыз, ағыныңыз, жүріңіз!
Рэперлер банкроттық туралы арыз берсін, мен бизнеске қайта оралдым
Стефан Берн айтқан тамырларда әрқашан бірдей қан
Сеголендікі емес, бүркіттікімен бірдей
Женевьевтерге арналған кішкене қағаз Валери Бегтің суреттері сияқты
Мен 6-шы сезімде Брюс Уиллис сияқты болдым деп ойламаңыз
Мен Франция құрамасында Бензема сияқты болған кезім
Мен MP3 танау үшін ақ ұнтақ сатамын
Немесе Тур де Франста жеңіске жетуді қалайтындардың тамырынан мені көре аласыз
Мен мәйітханалар мен жедел жәрдем машиналарын біліктілігі жоқ MC-ге толтырамын
Мен оларды ашуландырамын, сондықтан Брижит Бардо мені қиянат жасады деп айыптады
Менің жазбамнан турбуленттілік болады
Мен осы рекорд индустриясы үшін Валери Дамидот боламын
Urban Peace бөтелкесіндей бас сүйекті сындыратын ағын
Өтінемін, ханым, мен сіздің тәжіңізді қаламаймын
Өйткені мұнда Корольдер дәретханаға түседі, Элвистен сұраңыз!
Иә!
R.E.D.K, Карп Дием, Сопрано, Псикватра
Хей, Хей, бәрі барады: Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Жақсы!
Марсель барады: эй, эй, эй, эй...
Рэптеріңізде дайын болыңыз, ағыныңыз, жүріңіз!
Менің рэп жаралар әдемі канардтарды тудырады деп айтады
Өндірісті өткізіп жіберіңіз және достар бұл сөздердің тым ауыратынын біледі
Оның қаптайдағы немесе қоқыс жәшігіндегі блоктардағы жараларға қарап тұрғанын қараңыз
Біз босниялықтардың бастары бар үй-жайларда жүктерді түсіреміз
Біз тек сізді қуанта алатын және сіздің үніңізді өшіретін көп жұмыс істейтін техникамен
Ең ұлы әскери жетекшілер армандайтын кезеңдердің жарылыстары
Тонна толқындар, уайымдамаңыз, менің рэпімде көптеген әдемілері болады
Ең әдемі құлаудан аулақ болу үшін аяқтарыңызды жерде ұстайтын фазалар
Бұл ақымақ екенін мойындаңыз
Айтыңызшы, рекордыңыз бедеу болса, табысыңызды қалай тудыруға болады?
Өлеңдеріңізде бәрін өлтіргеніңізді жиі естимін, бірақ МС шатастырмаңыз
Хиросима және сіздің 14 шілде
Алға, олардың бәрін сою алаңына апарыңыз
Мен әлі эфирде емеспін, бірақ радио-троттуардың плейлисттерінде
Біз сізге қысым жасадық
Сіз үшін бұл қиынға соғады
Өйткені біз соққан сайын цунами көргендей боласыз!
Иә!
R.E.D.K, Карп Дием, Сопрано, Псикватра
Хей, Хей, бәрі барады: Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Жақсы!
Марсель барады: эй, эй, эй, эй...
Рэптеріңізде дайын болыңыз, ағыныңыз, жүріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз