Rampanpan (Introduction Tiken Jah Fakoly) - Soprano

La politique peut en armement

Elle peut aussi se finir en bombardement

Pourquoi la guerre?

Partout dans ce monde

Pourquoi la guerre?

(Pourquoi la guerre ?)

La jeunesse a des valeurs complètement brouillées

Ils peuvent te prendre la vie, avant d’aller prier

Aux USA les hommes sont corps et enjoués

Là bas le père Noel s’appelle Trumpounet

Au moyen orient la pluie vient des bombardiers

Mais l’ONU se prend pour Gilbert Montagné

En Libye aujourd’hui pour ta couleur de peau

Tu peux te retrouver sur vente-privée

Où va le monde?

Dis moi où va l’humanité?

L’histoire se répète comme un disque rayé

Mais font-ils vraiment la guerre pour la paix?

On est pétrole en Europe ça fait Rampanpan

Et toujours les mêmes innocents sur le Macadam-dam

Dans nos quartiers pour la drogue, ça fait Rampanpan

Et toujours les larmes de daronne sur le Macadam-dam

En Afrique pour le pouvoir, ça fait Rampanpan

Et toujours les mêmes innocents sur le Macadam-dam

Et quand il s’agit d'éducation, de mal nutrition

Ou de familles divers sous les ponts, y a pas Rampanpan

Où va le monde?

Dis-moi où va l’humanité?

L’histoire se répète comme un disque rayé

Mais faut il vraiment la guerre pour la paix

Política, Política, steuplé Rampanpan

C’est toujours les mêmes innocents sur le Macadam-dam

Política, Política, steuplé Rampanpan

Y’a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam

Política, Política, steuplé Rampanpan

C’est toujours les mêmes innocents sur le Macadamdam

Política, Política, steuplé Rampanpan

Y a le cœur de nos enfants qui tapent comme un Tamtam

Où va le monde?

Dis-moi où va l’humanité?

L’histoire se répète comme un disque rayé

Mais font-ils vraiment la guerre pour la paix?

Ou pour leur intérêts personnels

Que tout le monde appelle:

Oseille, oseille

Oseille, oseille

Où va le monde…

Саясат қарулануға болады

Ол сондай-ақ бомбалаумен аяқталуы мүмкін

Неліктен соғыс?

Бүкіл әлемде

Неліктен соғыс?

(Неге соғыс?)

Жастардың құндылықтары мүлде бұлыңғыр

Намазға бармай тұрып, олар сенің жаныңды ала алады

АҚШ-та ер адамдар денелі және ойнақы

Онда Аяз атаны Трампунет деп атайды

Таяу Шығыста жаңбыр бомбалаушы ұшақтардан жауады

Бірақ БҰҰ Гилберт Монтанье үшін өзін қабылдайды

Теріңіздің түсі үшін бүгін Ливияда

Сіз өзіңізді жеке сатылымда таба аласыз

Дүние қайда барады?

Айтыңызшы, адамзат қайда бара жатыр?

Тарих бұзылған рекорд сияқты қайталанады

Бірақ олар шынымен бейбітшілік үшін соғысып жатыр ма?

Біз Еуропадағы мұнаймыз, бұл Рампанпан

Макадам-дамда әрқашан бірдей бейкүнәлар

Есірткіге арналған аудандарда бұл Рампанпан

Әрқашан Макадам-дамға Дароннаның көз жасы

Африкада билік үшін бұл Рампанпан

Макадам-дамда әрқашан бірдей бейкүнәлар

Ал білімге келсек, дұрыс тамақтанбау

Немесе көпірдің астында әртүрлі отбасылар, Рампанпан жоқ

Дүние қайда барады?

Айтыңызшы, адамзат қайда бара жатыр?

Тарих бұзылған рекорд сияқты қайталанады

Бірақ бізге бейбітшілік үшін соғыс керек пе?

Политика, Политика, ақымақ Рампанпан

Макадам-дамда әрқашан бірдей бейкүнә адамдар

Политика, Политика, ақымақ Рампанпан

Балаларымыздың жүрегі тамтам деп соғады

Политика, Политика, ақымақ Рампанпан

Бұл Макадамдамда әрқашан бірдей бейкүнә адамдар

Политика, Политика, ақымақ Рампанпан

Тамтам деп соғатын балаларымыздың жүректері бар

Дүние қайда барады?

Айтыңызшы, адамзат қайда бара жатыр?

Тарих бұзылған рекорд сияқты қайталанады

Бірақ олар шынымен бейбітшілік үшін соғысып жатыр ма?

Немесе жеке мүдделері үшін

Барлығы қоңырау шалады:

қымыздық, қымыздық

қымыздық, қымыздық

Дүние қайда барады...